デズナ（Desna）
デズナ（DEZ-nuhと発音する）［1］は始源の神々の1柱だが、彼女の仲間達がゴラリオンの創造という責務を負っている間、彼女は天空を作り上げるのに時間を費やした。彼女はかの原初の時代からほとんど変わっておらず、彼女とその信者は世界を探検することを楽しむ。［2］
来歴
デズナは自由と幸運の古き女神で、天空の創造に功績があると言われる。彼女がまだ若かった時代には、女神ラマーシュトゥの敵対者である神カルカヌスCurchanusが彼女の導師だった。ラマーシュトゥはカルカヌスに罠を仕掛け、彼の神としての本質から獣の領域を剥ぎ取りつつ、彼からその獣の領域を取り除いた。死に際して彼はデズナに旅の領域を与えた。それ以来彼女はずっと諸々の世界と次元を旅してきた。圧政とラマーシュトゥの双方に対抗しつつ、できる時には、新たな驚異を経験するためにあらゆる努力をせよという彼女の言葉を広めながら。［2］［3］
他の神格との関係
デズナのかつての導師の殺害が原因でデズナはラマーシュトゥと強硬に対立しており、獣の領域を取り戻そうと願っている。彼女はまた、亜神グラウンダーGhlaunderを積極的に追う。彼女はその多くの旅の1つにおいてグラウンダーを解放した、といくつもの伝説が主張する。カイデン・カイリーエンは彼女の求婚者であると考えられているが、彼女は大抵の神々の恋愛沙汰から距離を置いている。過去のトラウマと彼女の自由への欲求のために、他の諸神格や彼らの信徒と彼女が交流することはあまりない。彼女はサーレンレイやシェーリンと仲が良く、またロヴァググとゾン＝クーソンの両者とは夜の支配権を巡って対立していることで知られている。彼女は、夜が驚異と美の時間であって欲しいと願うのである。［3］
外見とその使者
デズナはヴァリシア出身の女神で、澄んだ夜空の美をすべて含んだ蝶の羽を持つ、美しいエルフの女性としてしばしば描写される。彼女はたいてい黒みがかった髪と銀白色の目を持ち、内気そうでありながらつんとすました笑みを浮かべ、半透明のガウンを身に付け、時には蝶の群れに随行されるように描かれる。［2］［3］
その他の細かい描写は彼女を信仰する種族の間で変化する。大ムワンギ（Mwangi Expanse）に住むボヌワットBonuwatの人々は、デズナの異なる形態―ゴズレーとの二つの顔を持つ融合体で、彼らはシムイェ＝マガッラShimye-Magallaと呼ぶ―を崇拝する。［4］北アヴィスタンの遊牧民ケーリドは、デズナを南で一般的に見られる優雅なエルフの女性ではなく、ヘラジカに乗った威厳のある人間の女性として描く。［5］
従者
デズナとその信徒は、自由と夜空を象徴する生き物を美しく神聖だとする。特に好まれるのは、しばしばかの女神の好意を伝えるために現れる蝶、リラキーンthe lyrakien（訳注：デズナのメッセンジャーを務めるフェイに似た小型生物）、そしてある種の夜のフェイ・クリーチャーである。［3］
“夜の槍”（Nightspear）
この黒と銀の斑点を持つアヴォラルは、デズナの聖職者の熱心な味方であり、戦闘中に歌うくせがある。［3］
“悲哀の烙印”Sorrowbrand）
星形の斑がある黒い鱗と羽毛を持つ芝居がかったリレンドの作曲家である彼女は、たくさんの黒いリボンを身に付け、霊感と歌のために定命の者達を助けるのを楽しむ。［3］
“夜の君主”（The Night Monarch）
ドラゴンの大きさの巨大な蝶に似た生物である“夜の君主The Night Monarch”は、デズナの先触れであり、彼女の信者と旅行者の両方から幸運の印と考えられている。［3］
デズナの教団
デズナの教団はほとんど神殿を持っておらず、その神官が1つところにとどまることはまれである。“偉大なる夢見The Great Dreamer”の信徒はゴラリオンの街道に、つまり、ヴァリシア人の隊商および街道と荒れ地の美しい景色を我が家と呼ぶその他の者の間に、見出すことができる。その他の信仰の中心地は、キョーニン、リノーム諸王の地、ニダル、ヌメリア（Numeria）、河川諸王国、ウースタラヴを含む。［2］［3］
信奉者と聖職者
デズナは旅と旅行の女神で、彼女の祝福を得ようと祈ったり簡単な言葉で誓ったりしないままに諸街道を行き来する者はわずかである。斥候、船乗り、旅のために旅をする者が彼女の支持者の大多数を占めているが、その幸運の領域のために彼女は賭博師や盗賊の間でも人気がある神格である。デズナの形式ばらない聖職者は主にクレリックで構成されるが、時にはバードが何らかの歌か夜の囁きによって召命されて彼女の軌跡に従う。さらに付け加えれば、スフィアウォーカーspherewalker（訳注：デズナ信者用上級クラス。おそらく3.5eのもの）は、デズナの理念―毎日新しい景色を眺める、聞いたことはないがしばしば夢に見られる場所を見出す、といった―の典型である。聖職者―普通は白い衣と絹の帽子を身に付ける―を含む教団の構成員は、様々な装飾的要素で強調され、通常は1本以上のスターナイフを携行する。［2］［3］
神殿と祠
デズナの神殿は数が少なくまばらで、かの女神に奉献された場所のほとんどは彼女に敬意を表して建てられた道ばたの祠以上のものではない。彼女の信徒はしばしば新しく発見された地域や人里離れた場所に神殿を作り奉献する。実際に存在するそれらのわずかな神殿は、たいていは天文台として機能し、できるかぎり夜空に向かって開くようになっている。［2］
聖典
デズナに捧げられた文書は、簡単に持ち運べ、簡単な言い回しで記され、しばしば珍しくて美しい場所や祠を含む街道への言及を含むことが多い。［3］
『八つの巻物』（The Eight Scrolls）
これらの文書は、デズナの若かりし日々および彼女の教義の基礎となる命令を列挙している。［2］［3］
祠の壁書（Shrine Wall Writings）
ほとんどすべてのデズナの祠が彼女を信仰する旅人や神官の報告や祈りの文句で覆われており、それらは街道の知恵や新しい旅行を始めるためのヒントを含んでいる。［3］
祭日
星屑の祭礼（Ritual of Stardust）
冬至と夏至に行われる。かがり火が下火になると、信徒は隕石の欠片を残り火の中に投げ入れ、月が巡って来ますようにと願って誓約する。［3］
アゲハ祭（Swallowtail Festival）
毎年ロヴァググの月（Rova）の第一日には、デズナの信者達がアゲハチョウでいっぱいの籠を開け放つが、これは信徒によって語られるある物語に敬意を表す行為である。［3］
参考文献
［1］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 246. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［2］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 162. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［3］ Sean K Reynolds.（2007）. Desna. The Skinsaw Murders, p. 66－75. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－037－7
［4］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 29. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［5］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 27. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
（原文）
Desna
Titles The Song of the Spheres
The Great Dreamer
Starsong
The Tender of Dreams
Alignment Chaotic good
Portfolio Dreams
Stars
Travelers
Luck
Worshipers Travelers, Astronomers, Gamblers, Varisians, Musicians
Cleric Alignments 秩序にして善 中立にして善 混沌にして善
秩序にして中立 真なる中立 混沌にして中立
秩序にして悪 中立にして悪 混沌にして悪
Domains Chaos, Good, Liberation, Luck, Travel
Favored Weapon Starknife
Desna（pronounced DEZ-nuh）［1］ was one of the first deities, but while her peers burdened themselves with the task of creating Golarion she spent her time building the heavens. She's changed little since those earlier days, and she and her followers delight in exploring the world.［2］
◎History
Desna is an ancient goddess of freedom and luck, and is credited with the creation of the heavens. In her earliest days the god Curchanus, an enemy of the goddess Lamashtu, was her mentor. Lamashtu laid a trap for Curchanus and stripped him of his beast domain, ripping it from his godly essence. As he died he gifted Desna with the domain of travel； she has traveled the planes and worlds since, opposing both oppression and Lamashtu wherever she encounters them, and spreading her word while making an effort to experiencing new wonders when she can.［2］［3］
◎Relationships
Desna is strongly opposed to Lamashtu due to the murder of Desna's one-time mentor, and wishes to reclaim the domain of beasts. She also actively hunts the demigod Ghlaunder, who legends claim she freed during one of her many travels. Cayden Cailean his known to be suitor of hers, but she keeps aloof of most godly affairs； past traumas and her desire for freedom lead her into fewer interactions with other deities and their faiths than most. She is known to have good relations with Sarenrae and Shelyn, and to oppose both Rovagug and Zon-Kuthon for control of the night, which she wishes to be a time of wonder and beauty.［3］
◎Appearance and Emissaries
Desna is a Varisian goddess often described as a beautiful elven woman, with butterfly wings containing all the beauty of a clear night sky. she is oft depicted as having dark hair, silvery eyes, and a coy but distant smile, wearing diaphanous gowns and sometimes accompanied by swarms of butterflies.［2］［3］
Additional details vary among the races that worship her； the Bonuwat people of the Mwangi Expanse worship a variant form of Desna, a janiform amalgam with Gozreh, whom they call Shimye-Magalla.［4］ The nomadic Kellids of northern Avistan depict Desna not as the elegant elven woman she is generally seen as in the south, but a stately human woman riding an elk.［5］
○Servants
Desna and her faithful hold creatures that symbolize freedom and the night sky as beautiful and holy； of particular favor are butterflies, which often appear to signal the goddess' favor, the lyrakien, and certain fey creatures of the night.［3］
◇Nightspear
This black and silver spoted avoral is a fierce ally of the Desnan clergy, prone to singing in battle.［3］
◇Sorrowbrand
A dramatic lillend composer with balck, star-dappled scales and feathers, she wears many black ribbons and enjoys helping mortals for songs and inspiration.［3］
◇The Night Monarch
Appearing as a massive butterfly-like creature the size of a dragon, the night monarch is the herald of Desna, a considered a sign of good luck by both her followers and travellers alike.［3］
◎Church of Desna
The church of Desna has few temples to it's name, and its priests rarely settle in a single location. The faithful of the Great Dreamer can be found on the roads of Golarion, among the caravans of Varisians and other who call the roads and beauty of the wilderness home. Other centers of worship include Kyonin, the Lands of the Linnorm Kings, Nidal, Numeria, the River Kingdoms, and Ustalav.［2］［3］
○Worshipers and Clergy
Desna is the goddess of travel and journeys, and there are few who traverse the roads who wouldn't spare her a prayer or a simple-worded plea for benediction. Scouts, sailors, and those who travel for travel's sake make up a large amount of her following, though her domain of luck also makes her a favorite deity among gamblers and thieves. The informal clergy of Desna is primarily composed of clerics, though on occasion bards are called by some song or whisper in the night to follow her path. In addition, spherewalkers are paragons of the Desnan ideal of seeing new sights each day and finding locales unheard of but often dreamed of. The individuals that comprise the clergy usually garb themselves in white robes and silk caps, emphasized by varied decorative elements and usually accompanied by one or more starknives.［2］［3］
○Temples and Shrines
Temples of Desna are few and far between, with most locations dedicated to the goddess being no more than roadside shrines erected in her honor； her faithful often leave markings and dedications in newly discovered areas and secluded locales. Those few temples that do exist often serve as observatories and are as open to the night sky as possible.［2］
○Holy Texts
Writings sacred to Desna tend to be easily portable, written in simple language and often containing references to exotic, beautiful places and roads containing a shrine.［3］
◇The Eight Scrolls
These writings detail Desna's early days and the basic edicts of her faith.［2］［3］
◇Shrine Wall Writings
Almost all Desnan shrines are covered with the observations and prayers of travelers and priests of her faith, containing the wisdom of the road and hints for the start of new journies.［3］
○Holidays
◇Ritual of Stardust
Taking place on both the winter and summer solstices, when the fires burn low the faithful throw stardust into the embers and make wishes and pledges for the months to come.［3］
◇Swallowtail Festival
Every year on the first day of the month of Rova the followers of Desna release cages full of swallowtail butterflies, an act that honors a story told by the faithful.［3］
◎References
［1］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 246. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［2］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 162. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［3］ Sean K Reynolds.（2007）. Desna. The Skinsaw Murders, p. 66－75. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－037－7
［4］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 29. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［5］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 27. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
