特殊能力の対訳表 § PRD外 ▶ 対訳表 ― パスファインダーRPG参照ルール集

モンスターのデータ・ブロックより抽出した特殊能力の対訳表。
集計対象：Bestiary、bestiary 2、Bestiary 3、Advanced Race Guide
集計時期：2014年9月20日
※訳語が複数あるもの（Electrical Jolt、Slow等）は内容が大きく異なるため統一することができなかったためと思われる。
※使用モンスター項目が多数に及ぶものはWikiのファイルサイズ制限回避のため省略した。

原語	訳語	使用モンスター
ability drain	能力値吸収	サルガント
absorb flesh	肉体吸収	カーニヴァラス・ブラブ
absorb force	力場吸収	ウィッチワード
abyssal strike	奈落の攻撃	ハウラー
abyssal transformation	奈落の変身	アイアタヴォス
acid	酸	ブラック・プディング、ゼラチナスキューブ、グレイ・ウーズ、オーカー・ジェリー、テナブラス・ワーム、デストラップ・ウーズ、スライミィ・デモダンド、ガーデン・ウーズ
acid injection	酸の噴出	フランフ
acid pellet	酸球	フィコマイド
acid pool	［強酸］の溜り	ブラック・ドラゴン
acid spit	酸の唾	アズルヴェルダ
acid spray	酸の噴霧	ナイオゴス
acidic bite	［強酸］の噛みつき	ブラック・ドラゴン
acidic cloud	酸の雲	フォレスト・ドレイク
acidic missile	酸の矢	ウォーター・ヤイ
adamantine claws	アダマンティンの爪	オレスロダイモン、アンダーワールド・ドラゴン
adaptive defense	適応防御	ジャブジャブ・バード
adaptive strike	打撃進化	ナウネト
adhesion	接着	ターリィ・デモダンド
adhesive	粘着液	ミミック、アドヒラー
aerial charge	空中突撃	デルヒ
agent of fate	運命の使者	モスマン
agile grappler	機敏な組みつき	ハンドメイデン・デヴィル
aging strike	加齢の打撃	ビューソス
air affinity	風への親和性	シルフ
air cyst	空気の嚢胞	シーウィード・レーシー
air mastery	風の体得	エア・エレメンタル、ジン
alchemy	錬金兵装	アルケミカル・ゴーレム
alignment variation	属性による変種	ソウルバウンド・ドール
all-around vision	全周囲視覚	フロフェモス、ジバリングマウザー、ターン・リノーム、メドゥサ、ショゴス、ゾーン
all-seeing attacks	全てを見通す攻撃	ヨツン・トロル
allergic reaction	アレルギー反応	ゴブリン・ドッグ
alliance	協調	グレイヴン・ガーディアン
alloyed	合金	キャノン・ゴーレム
amnesia	記憶喪失	イシアン
amorphous	不定形	ジバリングマウザー
anchored	固定	ジャイアント・シー・アネモネ
ancient foe	古よりの敵	種族作成
angled entry	角からの出現	ハウンド・オヴ・ティンダロス
animal telepathy	動物とのテレパシー	ジャイアント・アウル
animate trees	樹木操り	トリエント
animated hair	髪縛り	コレド
aquatic	水棲	マーフォーク
aquatic adaptation	水中適応	フォレスト・ドレイク
aquatic elusion	水中の逃避	グローツラング
arcane focus	秘術熟練	エルフ
archery expert	弓術専門家	ジャングル・ジャイアント
arctic stride	極地渡り	アドレット
armor training	鎧修練	アクヴァン
armored stomach	頑丈な胃	ジャイアント・スナッピング・タートル
arms	腕部	解放された幻獣
attach	食らいつき	ウィーゼル、ジャイアント・リーチ、スタージ
attraction aura	引きつけのオーラ	アガースラ
augmented critical	クリティカル増強	ピスコダイモン
aura of cold	冷気のオーラ	ウィンターワイト
aura of doom	滅びのオーラ	ヴァルヌダイモン
aura of faithlessness	不実のオーラ	ヒューキューヴァ
aura of hopelessness	絶望のオーラ	アクヴァン
aura of madness	狂気のオーラ	シゥガシー
aura of misfortune	不運のオーラ	チェアノブー
aura of peace	平和のオーラ	シムルグ
aura of sobs	すすり泣きのオーラ	アティック・ウィスパラー
awaken treants	トリエント覚醒	グリーン・ドラゴン
axe wielder	斧使い	ケイヴ・ジャイアント
babble	繰言	アリップ
baleful shriek	破滅の金切り声	リヴェナント
baleful whinny	有害な嘶き	サガリ
ball lightning breath	球電のブレス	シー・ドレイク
banishing swipe	放逐の猛打	シムルグ
barbed defense	棘による防御	バーブド・デヴィル
barbed hairs	棘毛	ジャイアント・タランチュラ
bardic performance	バードの呪芸	リレンド、セイレーン
battle trained	軍事訓練	ワルキューレ
battle-hardened	百戦錬磨	ホブゴブリン
bay	うなり	イェス・ハウンド、シャドウ・マスティフ
bear hug	ベア・ハッグ	アニマル・ロード
beard	あご髭	ビアデッド・デヴィル
beast ward	獣の加護	グレイヴン・ガーディアン
beckoning call	招きの声	ルサルカ
beguiling aura	魅惑のオーラ	ネレイド
beguiling liar	愉快な嘘つき	ティーフリング
belly grease	油	スラーク
berserk	狂暴化	クレイ・ゴーレム、フレッシュ・ゴーレム
bewitching brume	魅せる霞	ハングリー・フォッグ
binding contract	束縛する契約書	コントラクト・デヴィル
bite	噛みつき	解放された幻獣
bitter cold	極寒	グレイシャー・トード
black bile	黒胆汁	カーダ
black cloud	黒き雲	アケイライ
black flame knives	ブラック・フレイム・ナイフ	ヴロリカイ
blackest depths	最も黒き深淵	ナイトウェイヴ
blades	刃	ハービンジャー・アルコン
blasting critical	発破クリティカル	キャノン・ゴーレム
bleed	出血	グレイヴン・ガーディアン
blend with light	光に溶け込む	ラーカー・イン・ライト
blightfire	荒廃の炎	ウィンターワイト
blind	盲目	アーサック
blinding beauty	目もくらむ美	ニンフ
blinding gaze	盲目化の凝視	ブラインドハイム
blinding light	盲目化の光	シャイニング・チャイルド
blizzard	猛吹雪	ホワイト・ドラゴン
blood drain	吸血	ジバリングマウザー、ジャイアント・リーチ、リーチ・スウォーム、スタージ、ヴァンパイア、ヴォイド・ゾンビ、ブータ、ペナンガラン
blood frenzy	血の狂乱	サフアグン
blood overdose	血液過給	ヴァンピリック・ミスト
blood rage	血の狂乱	バニップ
blood siphon	血液吸引	ヴァンピリック・ミスト
blood-freezing howl	血も凍る咆哮	ヴーニス
bloodsense	血液感知	ゴラザグ
bloodspray	血の噴霧	ゴラザグ
body thief	肉体泥棒	インテレクト・ディヴァウラー
boiling rain	沸騰する雨	スチーム・メフィット
boiling sea	沸き立つ海	ガウワス
bombs	爆弾	アルケミカル・ゴーレム
bond to the land	土地との絆	ノーム
bone prison	骨の牢獄	ボーン・ゴーレム
booming voice	轟き渡る声	デルヒ
boot stomp	ブーツの踏みつけ	レッドキャップ
borne aloft	天空生まれ	スカイ・ドラゴン
bounding charge	跳ね飛び突撃	バンダースナッチ
brain collection	頭脳蒐集	ネ・サールグー
braincloud	頭脳混濁	ショグティー
bramble jump	茨跳び	トウィグジャック
brass falchion	青銅のファルシオン	ブラス・ゴーレム
breath of flies	蝿のブレス	ルーコダイモン
breath weapon	ブレス攻撃	多数
breeze-kissed	そよ風の口づけ	シルフ
bristles	剛毛	テナブラス・ワーム
brittle	脆い	カーニヴァラス・クリスタル
broken ground	壊れる大地	ゲクブ
brutal claws	蛮爪	キョンシー
brutal jaws	暴虐な顎	アニマル・ロード
brutal tail	暴力的な尾	バンダースナッチ
bull rush	突き飛ばし	戦技
burble	つぶやき声	ジャバウォック
burn	着火	マグマ・エレメンタル
burning touch	灼熱の接触	シャイニング・チャイルド
burrow	穴掘り	解放された幻獣
cackle hex	魔女笑いの呪術	ペナンガラン
cacophonous roar	耳障りな怒声	ヨツン・トロル
calm emotions aura	カーム・エモーションズのオーラ	ヴォルピナル・アガシオン
calming fragrance	鎮静の芳香	アルラウネ
camouflage	迷彩色	アサシン・ヴァイン、グリーン・ドラゴン、フェイ種クリーチャー、ガーデン・ウーズ
camouflaged step	溶け込む足取り	スカルク
cannon	大砲	クロックワーク・ゴライアス、キャノン・ゴーレム
capsize	転覆	ドラゴン・タートル、シー・サーペント、シー・ドレイク、ヒポポタマス、ブライン・ドラゴン、ホエール
captivating cloud	心奪う雲	ヴァイパー・ヴァイン
captivating lure	心を奪う誘惑	ケルピー
captivating song	心を奪う歌	ハーピー、ニクシー
carapace	甲羅	タラスク
carrion sense	腐敗感知	テング
caster link	術者とのリンク	ソウル・イーター
cat's luck	猫の幸運	シルヴァンシー、キャットフォーク
caustic mucus	腐食性粘液	リヴァー・ドレイク
cave dweller	洞穴暮らし	種族作成
celestial crusader	天上の十字軍	アアシマール
celestial emissary	天よりの使者	スカイ・ドラゴン
celestial focus	天上の熟練	ドラコナル
celestial resistance	天上の抵抗	アアシマール
cerberus's jaws	ケルベロスの顎門	ケルベロス
chain armor	鎖の鎧	キュトン
chained daggers	つながれたダガー	クルシダイモン
chains	鎖	ゼレフート
chameleon skin	変色皮膚	スカルク
change shape	変身	多数
change size	サイズ変化	イフリート、ジャーン、アース・メフィット
channel destruction	破壊の放出	グレイヴナイト
channel negative energy	負のエネルギー放出	ホロウ・サーペント
chaotic weapons	混沌の武器	グレイヴン・ガーディアン
charging trip	突撃足払い	フェストラーゴ
charisma drain	【魅力】吸収	トーテンマスケ
charm reptiles	爬虫類魅惑	ブラック・ドラゴン
charming gaze	魅惑の凝視	スピリット・ナーガ
chemical communication	化学的意思疎通	ゴラザグ
children of the night	夜の子供たち	ヴァンパイア
chilling blade	凍てつく刃	デュラハン
chilling touch	凍てつく接触	ユキオンナ
choose the slain	死者の選別	ワルキューレ
chupar	チュパー	チュパカブラ
claw	爪	解放された幻獣
climb	登攀	解放された幻獣
climb stone	石登り	カッパー・ドラゴン
cling	まとわりつく	アーミィ・アント・スウォーム、ティック・スウォーム
clinging corrosion	粘着性腐食ガス	リフト・ドレイク
clobbering charge	打ちのめす突撃	パキケファロサウルス
cloud breath	雲のブレス	クラウド・ドラゴン
cloud form	雲形態	クラウド・ドラゴン、ヌエ
cloud sight	雲の見通し	スカイ・ドラゴン
cloudwalking	雲歩き	シルヴァー・ドラゴン
coalesce chaos	混沌結合	ナウネト
cold	冷気	アイス・ゴーレム、イエティ、フロスト・ワーム、シェイ
cold aura	［氷雪］のオーラ	ホワイト・ドラゴン、シルヴァー・ドラゴン
cold iron weakness	冷たい鉄の弱点	ブータ
cold lethargy	［氷雪］による活力低下	バシディランド、ヴァイパー・ヴァイン
cold vigor	［氷雪］による活力	カーダ
command	命令	グレイヴン・ガーディアン
command giant	ジャイアント支配	ルーン・ジャイアント
commanding voice	命ずる声	ヴォイド・ヤイ
conductive	伝導	トペテ
confusion	混乱	グルームウィング、ナウネト、ヴォイドワーム、グレイヴン・ガーディアン、マライ
confusion command	混乱指令	シゥガシー
confusion gaze	混乱の凝視	ビューソス
congeal water	水の凝縮	フーア
constant vigilance	常時警戒	アービター
constitution drain	【耐久力】吸収	レイス
consume	食らいつくす	アーミィ・アント・スウォーム
consume essence	精髄消耗	シラ
consume life	むさぼり食らう	ナバッスゥ
consume thoughts	思考喰らい	コールボーン
consumptive aura	消耗のオーラ	メラダイモン
contagion	コンテイジョン	ルーコダイモン
controlled	制御下	ゴーレム
cooperative scrying	合同占い	コールボーン
coordinated swarm	協調する群れ	モンキー・スウォーム
cornered fury	窮鼠の怒り	ラットフォーク
corporeal instability	実体不安定化	ケイオス・ビースト
corpse call	死体の呼び声	ズヴェンビ
corpse lure	屍のルアー	ウルフ・イン・シープス・クロッシング
corrosion	腐食	ブラック・プディング
corrosive blood	腐食性の血	デス・ワーム
corrupt water	水穢し	ブラック・ドラゴン
corrupting gaze	腐敗の凝視	ゴースト
corrupting touch	腐敗の接触	ゴースト
cowering fear	戦慄の恐怖	レッド・ワーム・ラヴナー
craftsman	職人	ドワーフ
crafty	狡猾	コボルド
create asura	アスラ作成	アスレンドラ
create ghul	グル作成	アクヴァン
create shadows	シャドウ創造	アンブラル・ドラゴン
create spawn	同族作り	モーグ、シャドウ、スペクター、ヴァンパイア、ワイト、レイス、グロブスター、ペナンガラン
create yellow musk zombie	イエロー・マスク・ゾンビ作成	イエロー・マスク・クリーパー
crippling bite	切りとばす噛みつき	スライサー・ビートル
crush	押し潰し	ドラゴン、インペリアル・ドラゴン
crushing blow	強烈な一振り	ネフィリム
crushing coils	締め砕くとぐろ	マリリス
crystal sense	クリスタル感知	クリスマル
crystalline dust form	透明な塵形態	アクシアマイト
crystalline form	水晶の身体	オレイアス
crystallize	水晶化	カーニヴァラス・クリスタル
cunning reflexes	狡知なる反応	ラークシャラット
curiosity	好奇心	キャットフォーク
curse of false wisdom	偽りの叡智の呪い	アスレンドラ
curse of lycanthropy	ライカンスロピーの呪い	ライカンスロープ
cursed claws	呪われた爪	グル
cursed gaze	呪いの凝視	アガシ
cursed wound	呪いの傷	クレイ・ゴーレム
daemonic pact	ダイモンとの契約	アーデファン
damage reduction	ダメージ減少	フー種クリーチャー、ルクワタ
dance of death	死の舞踏	ネクロンアイデアス
dance of disaster	災厄の舞踏	アズカイト
dance of ruin	滅びの舞	ヴロック
dancing chains	鎖使い	キュトン
darklands stalker	ダークランドの追跡者	ドラウ
darkness	闇	グレイヴン・ガーディアン
darting charge	矢のような突撃	ジャイアント・ドラゴンフライ
darting claw	突き爪	シャークイーティング・クラブ
daylight door	陽射しの扉	ラーカー・イン・ライト
dazzling	目眩まし	グレイヴン・ガーディアン
dazzling brightness	目眩ましの閃光	グラス・ゴーレム
dazzling burst	眩ましの炸裂	ディ・ジーリアク
dazzling emergence	出現による威圧	デザート・ドレイク
deadly bite	致命の噛みつき	ジャブジャブ・バード
deadly embrace	死の抱擁	ミストゥ
deadly joke	アブないジョーク	カッパー・ドラゴン
deadly pincers	致命的な鋏	イシアン
deaf	聴覚喪失	アカータ
death burst	死の爆散	プレイグ・ゾンビ、クロックワーク・ゴーレム
death curse	断末魔の呪い	アイス・リノーム、クラッグ・リノーム、ターン・リノーム、リノーム、ケルン・リノーム、タイガ・リノーム、トアー・リノーム、フィヨルド・リノーム
death flood	断末魔の洪水	グロデール
death frenzy	死の狂乱	リーフクロウ
death gaze	死の凝視	ボダック
death roll	死の大回転	クロコダイル
death throes	断末魔の爆発	ダーク・クリーパー、ダーク・ストーカー、バロール、ダーク・スレイヤー、フロスト・ワーム、サード、ブラス・ゴーレム
death's calling	死の呼びかけ	デュラハン
death-stealing gaze	奪死の凝視	ナバッスゥ、ヴロリカイ
deathless spirit	不死の魂	アアシマール
deathmastery	死者の主	地獄の侯爵
decompose	腐敗分解	グロブスター
deep magic	地下魔法	ドゥエルガル
deepest fear	恐怖の深奥	ブギーマン
deepsight	深海を見通す目	ウンディーネ
defensive training	防御訓練	スヴァーフネブリン
deflect rays	光線止め	セピド
dehydrate	脱水	ソルト・メフィット
demon hunter	デーモン狩り	サルガント
desert runner	砂漠の民	エルフ
desert thirst	砂漠の渇き	ブルー・ドラゴン
desert wind	砂漠の風	ブラス・ドラゴン
desiccating bite	水を奪う噛みつき	ブライン・ドラゴン
desiccation aura	乾燥のオーラ	ホロウ・サーペント
despair	絶望	ミイラ
destroy soul	霊魂破壊	シニガミ
destructive crush	破壊する押し潰し	フォレスト・ドラゴン
destructive harmonics	破壊の倍音	デストラカン
destructive strike	破壊の一撃	アダマンティン・ゴーレム
detect gems	宝石感知	ゴールド・ドラゴン
detect thoughts	ディテクト・ソウツ	ダーク・ナーガ、ラークシャサ
devastating blast	圧倒の波	グレイヴナイト
devil shaping	悪魔合体	ピット・フィーンド
devour	貪り	シュタバイ
devour soul	魂喰らい	ディヴァウラー、アストラダイモン、ベイコク、デミリッチ
devouring grapple	貪る組みつき	バレガラ
dexterity drain	【敏捷力】吸収	デナズン・オヴ・レン
digest magic	魔力消化	ルクワタ
disassemble	分解	ハービンジャー・アルコン
discorporate	離散	ワーム・ザット・ウォークス
disease	病気	多数
diseased	病原媒介	スタージ、ジャイアント・ヴァルチャー
diseased pustules	病気の膿疱	フェストラーゴ
disenchant	呪文除去	ディセンチャンター
dismantle armor	鎧剥ぎ取り	ベビリス
dispelling bite	解呪の噛みつき	ルクワタ
dissolution's child	解体の子	ワヤン
distracting gaze	散漫化の凝視	コダマ
divine aid	神性の助力	ゴールド・ドラゴン
divine aversion	神格に対する嫌悪	ジョティ
divine insight	神聖なる洞察	ドラコナル
docile	従順	ホース
dogmatic discordance	独善なる不協和	ソヴリン・ドラゴン
dominate	支配	ヴァンパイア
dominion	支配力	アニマル・ロード
dooming gaze	破滅の凝視	シー・ボンズ
double damage against objects	物体に対して2倍ダメージ	トリエント、グレイ・レンダー
drag	引きずり	戦技
dragon senses	竜の超感覚	ドラゴン、インペリアル・ドラゴン
drain chi	吸氣	キョンシー
drain soul	魂吸収	オレスロダイモン
draining touch	能力値吸収の接触	ゴースト
draining weapon	武器による生命力吸収	ターナダイモン
drawn to service	奉仕適性	クゥストダイモン
dread claws	恐るべき爪	スライミィ・デモダンド
dread howl	戦慄すべき咆哮	ベイコク
dream claws	夢の爪	バク
dream eating	夢喰い	バク
dream haunting	夢中憑依	ナイト・ハグ、ウェンディゴ
dreamspeaker	夢語り	エルフ
drench	水浸し	ウォーター・エレメンタル
droning wings	呻る羽根	コロクス
drow immunities	ドラウの耐性	ドラウ
drowning kiss	溺死の接吻	ネレイド
dual gaze	二重の凝視	ロイヤル・ナーガ
dual mind	二重精神	アズカイト、セラティオイディ
dual wielder	二刀使い	アガースラ
dual-minded	二重の精神	ハーフエルフ
duergar immunities	ドゥエルガルの完全耐性	ドゥエルガル
dust cloud	粉塵	サボサン
dusty pelt	埃だらけの毛皮	シラ
earth glide	地潜り	アース・エレメンタル、ゾーン、マグマ・エレメンタル、マッド・エレメンタル
earth mastery	地の体得	アース・エレメンタル、シャイタン、ペック
earthquake	地震	ヴェマラク
eclipse	蝕	チチミトル
efficient winding	効率的ねじ巻き	クロックワーク・ソルジャー
eldritch encrustation	魔力の外殻	ルクワタ
electric fortitude	［雷撃］に対する頑健性	シャンブリング・マウンド
electrical burst	電気の爆発	アービター
electrical jolt	電撃弾、電気ショック	デス・ワーム、サード
electricity	電気	エレクトリック・イール
electricity aura	［雷撃］のオーラ	ブルー・ドラゴン、ブロンズ・ドラゴン
electricity blast	電撃	サファイア・ジェリーフィッシュ
electricity sense	［雷撃］感知	ショッカー・リザード
elemental affinity	元素への親和性	イフリット、オレイアス、ウンディーネ
elemental assault	元素強襲	スリ、
elemental breath	エレメンタルのブレス	フォレスト・ドラゴン
elemental endurance	元素耐性	ジャーン
elemental summoner	元素招来者	種族作成
elusive	神出鬼没	シー・サーペント、ウォーター・オーム、トリプラースラ、ディープ・シー・サーペント
emissary	特使	フェッチリング
emotion aura	感情のオーラ	パラクレトス
empath	共感	カーバンクル
enclave protector	領土の守護者	種族作成
energy attacks	エネルギーを帯びた攻撃	解放された幻獣
energy bolt	エネルギーの矢	ラークシャラット
energy bolts	エネルギーの矢	マライ
energy drain	生命力吸収	サキュバス、ヴァンパイア、ナイトクロウラー、ナイトウェイヴ、アンブラル・ドラゴン
energy resistance	エネルギー抵抗	フェイ種クリーチャー
energy touch	エネルギーの接触	プレローマ
engulf	包み込み	クローカー、ジャイアント・フライトラップ、ゼラチナスキューブ、ジバリングマウザー、ショゴス
enhanced	強化	グレイヴン・ガーディアン
enslave soul	霊魂奴隷化	カラヴァカス
ensnare	捕縛	ゴーウド・レーシー
entangle	絡みつき	アサシン・ヴァイン、バロール、エリニュス、グレイヴン・ガーディアン
entangling chains	絡みつく鎖	シーラスフィア
entrap	捕獲	マッド・エレメンタル
entropic beams	エントロピーの光線	アイアタヴォス
entropic flesh	エントロピーの肉体	スケイドゥナー
entropic touch	エントロピーの接触	スケイドゥナー
enveloping mists	覆い尽くす靄	ハングリー・フォッグ
envoy	外交官	エルフ
eternal hope	永遠の希望	ノーム
ethereal ambush	エーテル界からの奇襲	フェイズ・スパイダー
ethereal jaunt	イセリアル・ジョーント	フェイズ・スパイダー
ettercap deadfall	エターキャップの落とし罠	エターキャップ
ettercap noose	エターキャップの締めなわの罠	エターキャップ
ettercap spear trap	エターキャップの飛び出す槍の罠	エターキャップ
evasion	身かわし	フェイ種クリーチャー
evil eye	邪眼	シー・ハグ
evil eye hex	邪眼の呪術	ペナンガラン
evil weapons	悪の武器	グレイヴン・ガーディアン
evisceration	内臓抜き	エレマイト
exalted resistance	高貴なる抵抗	アアシマール
expert climber	巧みな登攀	モーロック、ジャイアント・ゲッコウ
explosion	爆裂	アーサック
explosive rebirth	爆発による再生	スター・アルコン
extending jaw	伸びる顎	ジャイアント・ドラゴンフライ・ニンフ
extra initiative	追加イニシアチブ	マハラジャ
eye beam	目からの光線	チチミトル
eye rays	目の光線	リトリーヴァー、ジャバウォック
faceless	無貌	フェイスレス・ストーカー
faith bound	信仰の束縛	グレイヴン・ガーディアン
false humanity	偽りの人間性	ヒューキューヴァ
familiarity	熟知	グレイヴン・ガーディアン
fascinating gaze	恍惚の凝視	スケアクロウ、ユキオンナ
fast flight	高速飛行	ゴールド・ドラゴン
fast healing	高速治癒	ゴーレム、ヒュドラ、メフィット系多数、ワーム・ザット・ウォークス
fast speed	高速	グリプリー
fatal faker	死の偽装者	カーバンクル
fate drain	運命吸収	テレートス
fated	運命	ノルン
fear	［恐怖］	バーブド・デヴィル
fear aura	［恐怖］のオーラ	リッチ、クイックウッド
fear gaze	恐怖の凝視	ターナダイモン、ナイトウォーカー
fear of fire	火に対する恐怖心	モス・トロル
fear of vorpal weapons	ヴォーパル武器への恐怖	ジャバウォック
fearless	大胆不敵	ハーフリング
feeblemind aura	フィーブルマインド・オーラ	ダルゴダイモン
feed	むさぼり食らう	バーゲスト、アルラウネ、フェストラーゴ
feed on fear	恐怖喰い	ウィル・オ・ウィスプ
fell magic	恐ろしき魔法	ノーム
fell shriek	怖い叫び	サボサン
ferocity	凶暴性	オーク
ferrous growth	鉄の成長	オレイアス
fertile soil	肥沃な土壌	オレイアス
fiddle	フィドル	グリッグ
fiendish resistance	魔物の抵抗	ティーフリング
fiendish sorcery	魔物の魔術	ティーフリング
fiery missile	炎の矢	ファイアー・ヤイ
filament	糸吐き	ケイヴ・フィッシャー
find master	主人発見	ゴーレム
find target	目標発見	アイアン・コブラ、ソウル・イーター
fire aura	［火炎］のオーラ	レッド・ドラゴン、ゴールド・ドラゴン、ブラス・ドラゴン
fire in the blood	血に流れる火	イフリット
fireball breath	火球のブレス	フレイム・ドレイク
fists of lightning and thunder	雷と稲妻の拳	マールート
flame jump	フレイム・ジャンプ	ペリ
flames of faith	信仰の炎	リージョン・アルコン
flaming	炎	グレイヴン・ガーディアン
flaming body	炎に包まれた身体	バロール、ブリジディーン
flash of brutality	暴力性の閃き	グレート・サイクロプス
flash of insight	洞察のひらめき	サイクロプス
fleet-footed	俊足	エルフ
fleshdrink	肉吸い	トーテンマスケ
flexible bonus feat	柔軟なボーナス特技	種族作成
flight	飛行能力	イェス・ハウンド、種族作成、解放された幻獣、グレイヴン・ガーディアン、サガリ
flowing robes	流れるようなローブ	ウォーター・ヤイ
fluid form	液状形態	ミスラル・ゴーレム
flying charge	飛行突撃	ドラゴン・ホース
focused study	集中訓練	人間
fog vision	霧の見通し	シルヴァー・ドラゴン
force bolt	フォース・ボルト	ウィッチワード
fortunate	幸運	スヴァーフネブリン
foul stench	腐臭	キャリオン・ゴーレム
four-footed run	四足疾走	フェストラーゴ
freedom of movement	フリーダム・オヴ・ムーヴメント	アイス・リノーム、クラッグ・リノーム、ターン・リノーム、リノーム
freeze	活動停止	ガーゴイル、フー種クリーチャー
freezing fog	氷結の霧	ホワイト・ドラゴン
freezing mist breath	凍てつく霧のブレス	フロスト・ドレイク
frightener	脅かし屋	ポルターガイスト
frightful gaze	おそるべき凝視	イエティ
frightful moan	恐ろしきうめき声	ゴースト
frightful presence	畏怖すべき存在	ドラゴン、インペリアル・ドラゴン
frozen breath	凍てつく吐息	アドレット
gale	大風	テンペスト・ベヒモス
gaseous	ガス状体	ミストゥ、ハングリー・フォッグ
gaseous form	ガス化形態	ヴァンパイア
gatecrasher	城門破り	ハーフオーク
gaze	凝視	ガエル、バジリスク、バンダースナッチ
genie-kin	ジンの肌	グル
gestalt	ゲシュタルト	ランタン・アルコン
ghost bane	ゴースト・ベイン	アンブラル・ドラゴン
gibbering	うわごと	ジバリングマウザー
gift of tongues	弁舌の才	ノーム
gifted linguist	言語学の才能	テング
gills	エラ呼吸	解放された幻獣
glare	彩光	ステュムパーリデス
glaring ray	煌めく光線	シムルグ
glide	滑空	ハイドロダイモン、フライング・スクワール、リーフ・レーシー
gliding wings	滑空翼	コボルド
glorious	荘厳	グレイヴン・ガーディアン
glow	輝き	ディ・ジーリアク
gnaw	かじりつき	ジャイアント・モーレイ・イール、ジャイアント・ロット・グラブ
goblin breath	ゴブリンのブレス	ゴブリン・スネーク
godslayer	神殺し	タナトティック・ティタン
golden armor	黄金の鎧	ソヴリン・ドラゴン
good weapons	善の武器	グレイヴン・ガーディアン
gore	突き刺し	解放された幻獣
grab	つかみ	多数
grabbing appendages	つかむ付属肢	種族作成
graceful flight	優雅なる飛行	シルヴァー・ドラゴン
graft flesh	肉の移植	エレマイト
grasping tendrils	巻き蔦緊縛	ミュー・スポア
greater bestow curse	グレーター・ビストウ・カース	デミリッチ
greed	貪欲	ドワーフ
gregarious	社交的	キツネ
grind	すり潰し	クロックワーク・ゴーレム、クロックワーク・リヴァイアサン
ground manipulation	地面あやつり	ジバリングマウザー
grounding breath	地に落とすブレス	スカイ・ドラゴン
guard	護衛	ゴーレム
guarded thoughts	思考防御	ダーク・ナーガ
gun training	銃修練	キャノン・ゴーレム
hallucination cloud	幻覚の雲	バシディランド
hallucinatory spores	催眠花粉	ハングマン・ツリー
halo	光輪	種族作成
hands of war	戦場の御手	ヘカトンケイル
hardy	頑丈	ドワーフ
harvester of sorrow	悲哀の収穫	ポポバワ
haste	ヘイスト	クレイ・ゴーレム
hatred	嫌悪	マイト、スヴァーフネブリン、ノーム、ガルーダ
head bowl	頭の皿	カッパ
healing arrow	治癒の矢	ズイシン
healthy	健康的	スヴァーフネブリン
hear heartbeat	心音探知	バンシー
heartstone	心臓石	ナイト・ハグ
hearty	頑健	アニマル・ロード
heat	熱気	イフリート、ルモアハズ、サラマンダー
heat stone	赤熱する石	ブリジディーン
heated flesh	高熱肉	マグミン
heated rock	灼岩	ファイアー・ジャイアント
heavenborn	天上界生まれ	アアシマール
heavy weapons	大振りの武器	レッドキャップ
hellfire	地獄の業火	イモレーション・デヴィル
hellfire breath	地獄の業火のブレス	地獄の侯爵
heroic	英雄性	人間
heroic strength	英雄の筋力	シルヴァンシー
hibernation	冬眠	アカータ
hive mind	集合知性	コールボーン
hold breath	息こらえ	ボガード、クロコダイル、ドルフィン、リザードフォーク
holy weapons	祓除の矛	ズイシン
holy zeal	聖なる熱情	ワルキューレ
honored	名誉	グレイヴン・ガーディアン
horns	角	カラヴァカス
horrid haunting	恐ろしき出没	ポポバワ
horrific appearance	身の毛のよだつ姿	シー・ハグ、アイアタヴォス、オグナガー、サルガント、シスニゴット、ショグティー、チェアノブー、ナイオゴス
horrific critical	恐るべきクリティカル	ペリュトン
howl	遠吠え	ハウラー、ウェンディゴ
huge	超大型	解放された幻獣
hundred-handed whirlwind	百腕の大旋風	ヘカトンケイル
hunger	飢餓	メラダイモン
hunker	しゃがみ込み	スラーク
hydra traits	ヒュドラの特徴	ヒュドラ
hydrated vitality	水に溶け込む活力	ウンディーネ
hypnosis	催眠	ルナー・ナーガ
hypnotic	催眠術	イフリット
hypnotic gaze	催眠の凝視	ナガジ
ice glide	氷潜り	アイス・エレメンタル
ice shape	氷の形成	ホワイト・ドラゴン
ice tomb	氷の墓標	ホワイト・ドラゴン
icewalking	氷上歩行	ホワイト・ドラゴン、フロスト・ドレイク、アイス・エレメンタル、コールド・ライダー
ichor	膿漿	アイアタヴォス
icy destruction	氷の破裂	アイス・ゴーレム
icy missile	氷の矢	アイス・ヤイ
illusion resistance	幻術抵抗	ノーム
immortal spark	不死の活力	アアシマール
immune to magic	魔法に対する完全耐性	グラス・ゴーレム、ミスラル・ゴーレム
immune to pain	苦痛に対する完全耐性	エレマイト
immunities	完全耐性	インペリアル・ドラゴン
immunity to cold	［氷雪］に対する完全耐性	アイス・メフィット
immunity to disease	病気に対する完全耐性	ハーフセレスチャル
immunity to energy spells	エネルギー呪文に対する完全耐性	ラークシャラット
immunity to fire	［火炎］に対する完全耐性	スチーム・メフィット、ファイアー・メフィット、マグマ・メフィット
immunity to magic	魔法に対する完全耐性	ゴーレム系多数、カリアティード・カラム、デミリッチ
immunity to poison	毒に対する完全耐性	ハーフフィーンド
immunity to sleep	睡眠に対する完全耐性	ハーフドラゴン
impale	串刺し	バーブド・デヴィル、コントラクト・デヴィル
impaling bite	貫きの噛みつき	グローツラング
implant	産みつけ	ジル、グルームウィング、スパイダー・イーター、ウルフ・イン・シープス・クロッシング
implant eggs	卵の産みつけ	グリフ
implements of ice	氷の道具	コールド・ライダー
improved evasion	身かわし強化	解放された幻獣
improved natural armor	外皮強化	解放された幻獣
improved rock catching	岩つかみ強化	ストーン・ジャイアント
improved tracking	強化版追跡	インヴィジブル・ストーカー
improvised weapon mastery	代用武器体得	シキガミ
incinerate	火葬	レッド・ドラゴン
indestructible	破壊不可能	アダマンティン・ゴーレム
infectious aura	感染のオーラ	ルーコダイモン
infernal contract	地獄の契約	コントラクト・デヴィル
infernal eye	地獄眼	アキューザー・デヴィル
infernal investment	地獄の包囲	コントラクト・デヴィル
infernal wound	地獄の流血	ビアデッド・デヴィル、ホーンド・デヴィル
infestation	食い荒らし	デスウェブ、ロット・グラブ・スウォーム
inflict warpwave	歪曲波攻撃	イメンテッシュ
infuse weapon	武器注入	マリリス
infused arrows	アローへの注入	ベイコク
infused quarterstaff	横溢のクオータースタッフ	ジヌシガミ
infused weapons	武器注入	アガースラ、ウパスンダ
inhabit	寄生	ヘルワスプ・スウォーム
ink cloud	墨吐き	クラーケン、オクトパス、スクウィッド、シセイリア、トジャナイダ
insightful senses	洞察感覚	ジャイアント・アウル
inspiration	霊感	ニンフ
integrated	融和	ハーフエルフ
intimidating charge	威嚇突撃	ジャイアント・フリルド・リザード
invisibility	インヴィジビリティ	ピクシー
invisible in light	光の中では不可視状態	ヘルキャット
irreligious	不信仰	レッドキャップ
item use	アイテムの使用	シゥガシー
jackal empathy	ジャッカルとの共感	ジャッカルワー
jet	噴射移動	クラーケン、オクトパス、スクウィッド
keen scent	超嗅覚	シャーク
keen senses	鋭き五感	ドラウ
keen weapons	鋭き武器	テラコッタ・ソルジャー
keepsake	記念品入れ	ゴーウド・レーシー
kiss	接吻	ヴァルグイユ
kneecapper	膝打ち	ナグラブ
knockdown	ノックダウン	デルヒ
know alignment	属性識別	ドラゴン・ホース
large	大型	解放された幻獣
lash out	猛攻	バンダースナッチ
lashing strike	打ちのめす一撃	サガリ
latch	掛け金	クロックワーク・ソルジャー
launch merope	メロープ射出	トリアイ・クイーン
lava affinity	溶岩への親和性	トアー・リノーム
lava blast	溶岩の噴出	ブリジディーン
lava body	溶岩体	マグマ・ウーズ
lava eruption	溶岩噴出	アンダーワールド・ドラゴン
lava puddle	溶岩溜り	マグマ・エレメンタル
lawful weapons	秩序の武器	グレイヴン・ガーディアン
leap	飛び跳ね	ブレイ、ファングル・クロウラー、アニマル・ロード、ダイア・コルビー
leap attack	跳躍攻撃	モーロック
legs	脚部	解放された幻獣
leprechaun magic	レプラコーンの魔法	レプラコーン
lesser protective aura	初級防御のオーラ	カッシシアン
lesser shadow evocation	レッサー・シャドウ・エヴォケーション	シェイ
life-draining coils	生命吸収のとぐろ	ホロウ・サーペント
lifebound	命との結合	サンサーラン
lifedrinker	生命吸収	バロールの王
lifesense	生命感知	レイス、ホロウ・サーペント
light and dark	光と闇	ワヤン
light blindness	光による盲目化	ドラウ
light form	光形態	ガエル
light lure	光のルアー	イクトゥルソ
light pulse	波動光	ムーンフラワー
light ray	光の光線	ランタン・アルコン、ガエル
light sensitivity	光に過敏	ドゥエルガル、オーク、ダンピール
light to dark	光を闇へ	チチミトル
light vulnerability	光に対する脆弱性	チェアノブー
lightbringer	光をもたらす者	エルフ
liquid form	液体形態	ウォーター・ヤイ
liquid leap	リキッド・リープ	オーモクス
locate inevitable	イネヴァタブル感知	アービター
long step	一足飛び	フェイ種クリーチャー
luck	幸運	ゴールド・ドラゴン
lucky	好運	グレイヴン・ガーディアン
luminescence	発光	ファイアー・ビートル
luminous	発光	スプライト
lunge	突き刺し	ジャイアント・マンティス
lure	誘引	レウクロッタ、セラティオイディ
lustful dreams	淫夢	パイラカ
lycanthropic empathy	ライカンスロープの共感	ライカンスロープ
maddening cacophony	心狂わせる不協和音	ショゴス
madness	狂気	デロ、ヴロリカイ、アリップ
magehunter	魔術師狩り	ホブゴブリン
magic circle against evil	マジック・サークル・アゲンスト・イーヴル	ユニコーン
magic drain	魔力吸収	ナイトウィング
magic weapon	魔法の武器	グレイヴン・ガーディアン
magical flight	魔法的な飛行	解放された幻獣
magical knack	魔法の巧み	ダーク・スレイヤー
magical linguist	魔法言語学者	ノーム
magical strike	魔法打撃	ユニコーン
magma breath	マグマのブレス	マグマ・ドラゴン
magma form	マグマ形態	マグマ・メフィット
magma tomb	マグマの墓	マグマ・ドラゴン
magnetic pulse	磁波	プラズマ・ウーズ
malevolence	憑霊	ゴースト、ディビューク
malleable	軟体	ジャイアント・スラグ
mandibles	下顎	ジャイアント・マンティス
manipulate flames	炎の制御	レッド・ドラゴン
manipulate terrain	地形操作	ジヌシガミ
manipulative	巧妙	ダンピール
mark quarry	標的設定	ジャイアント・クロウリング・ハンド
martial artist	武勇の達人	タータカ
martial proficiency	武器と防具の習熟	シンスポーン
mask symbiosis	仮面共生	スピリット・オニ
mass laughter	大受け	カッパー・ドラゴン
master counterspelling	相殺呪文の巧み	ソヴリン・ドラゴン
master of magic	魔法の達人	バロールの王、地獄の侯爵
master tinker	カラクリの達人	ノーム
master's bond	主との絆	シーラスフィア
master's eyes	主の目	ラクタヴァーナ
melt stone	溶岩	レッド・ドラゴン
mental drain	精神吸収	バク
merope coat	メロープの覆い	トリアイ・クイーン
merope consumption	メロープ摂取	トリアイ・シーア、トリアイ・ソルジャー
metal mastery	金属の体得	ライトニング・エレメンタル
metalmorph	金属変成	シャイタン
miasma	瘴気	グリーン・ドラゴン
mighty roar	強力雄叫び	サンダー・ベヒモス
militant	戦闘者	ストーム・ジャイアント
mimic object	形状擬態	ミミック
mimicry	ものまね	ドッペルゲンガー、グリーン・ハグ
mind sting	精神針	トリアイ・シーア
mind swap	精神交換	イシアン
mind thrust	マインド・スラスト	ネオセリッド
mind-warping gaze	心乱す凝視	モスマン
minesight	鉱山視覚	ドワーフ
minor archon	下級アルコン	ハービンジャー・アルコン
minor wish	マイナー・ウィッシュ	ニクシー
mirage	蜃気楼	ブルー・ドラゴン、サルガッスム・フィーンド
misfortune	不運	ゲクブ
misfortune hex	不運の呪術	ペナンガラン
mist child	霧の子	チェンジリング
mist vision	霞の見通し	クラウド・ドラゴン
misty form	霧形態	ヴァンピリック・ミスト
moan	うめき声	クローカー
molten body	熔融体	ソックア
monstrous challenge	怪物的挑戦	バレガラ
moon-touched damage resistance	月に触れし者のダメージ抵抗	種族作成
mortal challenge	死への挑戦	ネフィリム
mountain-born	山生まれ	オレイアス
mountaineer	登山家	ドワーフ
move sand	砂漠鳴動	ブラス・ドラゴン
mucus	粘液	フレイル・スネイル
mucus cloud	粘液雲	アボレス
muddy field	沼の場	グロデール
multi-armed	多腕	種族作成
multi-headed	多頭	ゴリニッチ
multiple minds	複数の精神	ヨツン・トロル
multitalented	多才	ハーフエルフ
multiweapon mastery	多刀流体得	マリリス、ジル、ヴロリカイ、ラークシャラット、ウパスンダ
mummy rot	ミイラ腐敗病	ミイラ
musk	麝香	スカンク、ジャイアント・スカンク
natural cunning	生来の狡智	ミノタウロス
natural invisibility	生来の不可視状態	インヴィジブル・ストーカー、ウィル・オ・ウィスプ、クイックリング
nature's pacifism	自然の平安	モヴァニック・デーヴァ
nausea	吐き気	ヘズロウ、ドラウグル、グロブスター
negative energy affinity	負のエネルギーへの親和性	ダンピール
nereid fascination	ネレイドの恍惚術	ウンディーネ
net	投網	クロックワーク・サーヴァント
neural pulse	神経信号	ブレイン・ウーズ
nightmare curse	悪夢の呪い	アニメイト・ドリーム
nimble attacks	軽快な攻撃	種族作成
nimble faller	猫受け身	キャットフォーク
numbing cold	凍える冷気	アイス・エレメンタル
oaksight	樫による視界	クイックウッド
object of desire	欲望の的	チェンジリング
obsidian blade	黒曜石の刃	ブリジディーン
one-armed hold	片腕保持	バレガラ
otherworldly mind	この世のものならぬ精神	ハウンド・オヴ・ティンダロス、セレブリック・ファンガス
otherworldly touch	この世ならぬ接触	ズーグ
oversized weapon	特大武器使用	クラウド・ジャイアント、アッシュ・ジャイアント
overwhelming	圧倒	カーダ
pain	苦痛	ハウラー、バンダースナッチ、エレマイト
pain redoubled	倍加する苦痛	インキュバス
pain touch	痛みの接触	ディビューク
painful strikes	痛撃	ブライン・ドラゴン
paired protectors	対なる庇護者	フー種クリーチャー
paired weapons	対なる武器	マフデト
panpipes	パンパイプ	ファウヌス
paralysis	麻痺	ゼラチナスキューブ、ネクロンアイデアス、スリザリング・トラッカー
paralytic tentacles	麻痺させる触手	チュール
paralyzing breath	麻痺のブレス	シルヴァー・ドラゴン
paralyzing gaze	麻痺の凝視	シェムハジアン、ラースト
paralyzing touch	麻痺の接触	リッチ
pech magic	ペックの魔法	ペック
penetrating strike	貫通打撃	ベビリス
perfect copy	完全なる複製	ドッペルゲンガー
perfect memory	完全記憶	カッシシアン
perfect prediction	完全予測	ラークシャラット
petrification	石化	コッカトリス、フォッシル・ゴーレム
petrifying gaze	石化の凝視	メドゥサ
phantom flesh	幻影肉	ファントム・ファンガス
phantom mount	幻影の乗騎	グレイヴナイト
pheromones	フェロモン	グルームウィング
piercing beak	突き刺す嘴	コンガマトー
piercing stare	貫くような凝視	ジャイアント・アウル
pipes	パン・パイプ	サテュロス
pistols	ニ丁ピストル	ペイル・ストレンジャー
plague carrier	疫病媒介	キャリオン・ゴーレム
plagueborn	疫病の地の生まれ	ハーフオーク
planar acclimation	次元界順応	ジャバウォック、サード、シーラスフィア、バンダースナッチ、ジャブジャブ・バード
planar fast healing	異次元高速治癒	デナズン・オヴ・レン
planar leap	次元跳躍	ヘカトンケイル
planewalk	界渡り	ジル
plant defenses	植物の抵抗力	ファングル・クロウラー
plant traits	植物の種別特性	イエロー・マスク・ゾンビ
plasma ray	プラズマ光線	プラズマ・ウーズ
pod prison	莢の牢獄	ムーンフラワー
pod spawn	莢の落とし子	ムーンフラワー
poison	毒	多数
poison breath	毒のブレス	カトブレパス
poison gasp	毒の喘ぎ	タッツルワーム
poison immunity	毒に対する完全耐性	アニマル・ロード
poison skin	皮膚毒	ジャイアント・トード、フェイ・ジャイアント・トード
poison use	毒の使用	ダーク・クリーパー、ダーク・ストーカー、デロ、ドラウ、アダロ、ヴィシュカニャ
pollen spray	花粉散布	イエロー・マスク・クリーパー
popobala fever	ポポバワ熱	ポポバワ
positive energy	正のエネルギー	ジョティ
positive energy affinity	正のエネルギーへの親和性	ジョティ
possess object	物体保有	ディビューク
possession	憑依	ベリエ・デヴィル
power spray	魔力の噴出	ディセンチャンター
powerful	強力	グレイヴン・ガーディアン
powerful bite	強大なる噛みつき	ティラノサウルス、レウクロッタ
powerful blows	強力打撃	アイアン・ゴーレム
powerful claws	力強き両爪	シップレッカー・クラブ
powerful jaws	強力あぎと	サイラシン
powerful leaper	強力跳躍	タラスク
powerful tail	強力な尾	ディープ・シー・サーペント
prayer scroll	お札	キョンシー
prehensile tail	物掴む尾	ティーフリング、ヴァナラ、
prescience	予見	ブレイン・ウーズ、シェドゥ
primal lightning	原始の電光	スカイ・ドラゴン
primeval mind	原初の心	アニマル・ロード
primitive amphibian	原初の水陸両生	セラティオイディ
prismatic aura	プリズマティック・オーラ	フンババ
profane gift	不浄なる贈り物	サキュバス
proficient	習熟	クロックワーク・ソルジャー
projection	投射	バーバラン
protected	庇護	グレイヴン・ガーディアン
protected life force	生命力に対する防護	モヴァニック・デーヴァ
protection from sonics	［音波］よりの保護	デストラカン
protective aura	防御のオーラ	シタシール、ドラコナル、レオナル
protective slime	防御の粘液	ババウ
psychic crush	サイキック・クラッシュ	ネオセリッド
psychic deflection	精神力による反発	コールボーン
psychic noise	精神雑音	ブレイン・ウーズ
puffball	埃茸	ファンガス・レーシー
pull	引き寄せ	ケイヴ・フィッシャー
pungency	刺激臭	サスカッチ
pus burst	膿噴き	ジャイアント・クロウリング・ハンド
push	突き押し	モンスターの共通ルール
pyromaniac	炎使い	ノーム
quadruped	四足	種族作成
quick reactions	素早い反応	種族作成
quick recovery	急速回復	バンダースナッチ
quick strikes	素早き打撃	ファスト・ゾンビ
quickness	素早さ	チョーカー、ミスラル・ゴーレム
quill defense	トゲ防御	ハウラー、バンダースナッチ
quills	トゲ	バンダースナッチ、ポーキュパイン、ジャイアント・ポーキュパイン、パクアジ
radiant armor	輝く鎧	シャイニング・チャイルド
radiant feathers	輝く羽根	シムルグ
rag armor	ボロ布の鎧	ダーク・クリーパー
rage	激怒	ウルヴァリン、ダイア・ウルヴァリン
rain frenzy	雨の狂乱	アダロ
rain of debris	瓦礫の雨	セピド
rank fighting	横列戦法	テラコッタ・ソルジャー
rapid stinging	高速針撃	ブラック・スコーピオン
raptor dive	猛禽の急降下	マフデト
raptor's dive	猛禽の飛び込み	アニマル・ロード
ray reflection	光線反射	クリスタル・ドラゴン
razor sharp	剃刀のごとき鋭さ	クリスタル・ドラゴン、カーニヴァラス・クリスタル
reach	間合い	解放された幻獣
reactive strike	反射攻撃	カーニヴァラス・ブラブ
reason to hate	憎悪の根源	リヴェナント
record audio	録音	クロックワーク・スパイ
recovery	復帰	グレイヴン・ガーディアン
red cap	赤帽子	レッドキャップ
redirect spell	呪文方向転換	ザカーバ
reflect spells	呪文反射	グラス・ゴーレム
reflective scales	鱗による反射	シルヴァー・ドラゴン
regenerate head	頭部の再生	ヒュドラ
regeneration	再生	オーガ・メイジ、タラスク、トロル
regurgitate	吐き戻し	ジャイアント・マゴット
reincarnate	転生	ラークシャサ・ラジャヒラージャ
rejuvenation	黄泉がえり	ゴースト、リッチ、ポルターガイスト、デミリッチ、グレイヴナイト
relentless	執拗	リトリーヴァー、ドワーフ
relentless tracker	冷酷な追跡者	バンダースナッチ
remorse	良心の呵責	フォーラーレン
rend ship	船砕き	クラーケン
rending claws	引き裂きの爪	カリビュディス
repair	修繕	グレイヴン・ガーディアン
repair clockwork	クロックワーク修理	クロックワーク・サーヴァント
repulsion breath	追い払いのブレス	ブロンズ・ドラゴン
reshape reality	現実改変	ケケター
resist level drain	レベル吸収に対する抵抗	ダンピール
resistance	抵抗	解放された幻獣
resistant	耐性	種族作成、グレイヴン・ガーディアン
resistant to transformation	変成術への抵抗	ケイオス・ビースト
rest eternal	永遠の休息	グレイヴン・ガーディアン
resurrection vulnerability	蘇生に対する脆弱性	スペクター、ワイト
retraction	引っ込め	フレイル・スネイル
ripping gaze	切り裂く凝視	ハウンド・オヴ・ティンダロス
ritual gate	ゲートの儀式	ラーカー・イン・ライト
roar	雄たけび	レオナル、バニップ、ドラゴンヌ、アンドロスフィンクス
rock spitting	岩噴き	サンダー・ベヒモス
rocky	岩がち	グレイヴン・ガーディアン
rodent empathy	げっ歯類との共感	ラットフォーク
roots	根	クイックウッド
rot	腐敗	ベビリス、ヴァイオレット・ファンガス
rotting curse	腐敗の呪い	オグナガー
rough hide	ギザギザの肌	ガウワス
ruinous revivification	破滅の復元	グレイヴナイト
rune carved	彫られしルーン	グレイヴン・ガーディアン
runes	ルーン	ルーン・ジャイアント
runic tattoos	ルーンの刺青	マフデト
rush	突進	タラスク
rust	錆	ラスト・モンスター
sacrilegious aura	生贄のオーラ	グレイヴナイト
sake affinity	酒の嗜み	タヌキ
salt water vulnerability	塩水に対する脆弱性	アカータ
sand form	砂形態	サンドマン
sand trap	砂の罠	ジャイアント・アント・ライオン
sandstorm	砂塵嵐	ブルー・ドラゴン、ブラス・ドラゴン、アガシ
sandstorm breath	砂嵐のブレス	デザート・ドレイク
sandwalking	砂歩き	デザート・ジャイアント
savage	獰猛	アニマル・ロード
savage bite	野生の噛みつき	ブレイ、デヴィルフィッシュ、アクルト、デザート・ドレイク、リフト・ドレイク
savage stingers	残虐なる突き刺し	サルガント
scales	鱗	テンペスト・ベヒモス
scavenger	ゴミ漁り	ハーフオーク
scent metals	金属臭感知	ラスト・モンスター
scholar	学究	イシアン
scimitar training	シミター修練	デザート・ジャイアント
scintillating aura	煌きのオーラ	クリスタル・ドラゴン
scorpion empathy	スコーピオンとの共感	ギルタブルル
screech	金切声	モバット、スケイヴリング
screech of doom	滅びの叫び	ダイア・コルビー
scrimshaw magic	骨細工の魔法	トゥピラク
sea strider	海渡り	シー・ドラゴン
searing aura	灼熱のオーラ	マグミン
searing ray	焼けつく光	シャイニング・チャイルド
second skin	第2の皮膚	リージョン・アルコン
secret chest	秘密の宝箱	マーケイン
seducer	誘惑者	ドラウ
see in darkness	暗闇を見通す	ダーク・クリーパー、ダーク・ストーカー
seed	種	ゴーウド・レーシー
seedpods	種子莢	リーフ・レーシー
seek target	目標探索	トゥピラク
seize skin	皮つかみ	エコルシェ
self-destruct	自壊	クロックワーク・スパイ
self-destruction	自壊	クロックワーク・ゴライアス
self-loathing	自己嫌悪	リヴェナント
self-resurrection	自己蘇生	フェニックス
sense blood	血液感知	ヴァンピリック・ミスト
sense murderer	殺人者感知	リヴェナント
separate	分離	マナナンガル、ペナンガラン
shadow blend	影潜み	シャドウ・デーモン、シャドウ・マスティフ
shadow blending	影に紛れる	フェッチリング
shadow breath	影のブレス	アンブラル・ドラゴン
shadow magic	影の魔法	ワヤン
shadow mark	影印	ペリュトン
shadow resistance	影の抵抗力	ワヤン
shadow shift	影操り	クローカー
shadow travel	影界旅行	種族作成
shadow traveler	影界旅行者	エレマイト
shadowless	影がない	ヴァンパイア
shadowy resistance	影の抵抗	フェッチリング
shake faith	信仰心の揺さぶり	アクヴァン
shape flesh	肉捏ね	トーテンマスケ
shard spike	砕け散る針	クリスマル
shards of the past	過去の欠片	サンサーラン
share defenses	防護共有	シャンタク
shatter	粉砕	グレイヴン・ガーディアン
shatter weapons	武器の粉砕	カリアティード・カラム
shawl	肩掛け	ネレイド
shearing jaws	刈り取り顎	トゥピラク
shears	裁ち鋏	ノルン
shell	甲羅	スナッピング・タートル
shield other	シールド・アザー	ゴーレム
shift fate	運命変転	ノルン
shift planes	次元間移動	ドラゴン・ホース
shock	ショック	ショッカー・リザード
shocking weapon	電撃の武器	グレイヴン・ガーディアン
shockwave	衝撃波	シタシール
shore storming	海浜突撃	アクルト
shriek	金切り声	ヴァルグイユ、マンドラゴラ、ジャブジャブ・バード、ヒエラコスフィンクス
shroud of flame	炎のとばり	フェニックス
sightless	めくら	ジャイアント・シー・アネモネ
silent hunter	無音の狩人	エルフ
silver tongued	雄弁	人間
sin-scent	罪の嗅覚	シンスポーン
sinful bite	罪深い噛みつき	シンスポーン
sinister bite	悪辣なる噛みつき	イェス・ハウンド
sinkhole	陥没穴	ダスト・ディガー
siphon	吸い取り	コロクス
siren song	セイレーンの歌	セイレーン
site bound	地縛	ポルターガイスト
size alteration	サイズ変更	スプリガン
skeletal damage reduction	骨格のダメージ減少	種族作成
skill training	技能訓練	種族作成
skilled	得意技能	ティーフリング、アアシマール、ゴブリン、スヴァーフネブリン、フェッチリング
skullface	骸骨顔	クレンシャー
sky sentinel	空の歩哨	ドワーフ
slam	叩きつけ	解放された幻獣
slapping tail	はたく尾	種族作成
slaying arrow	スレイング・アロー	ソーラー
sleep	睡眠	サンドマン、ジャッカルワー
sleep aura	睡眠のオーラ	サンドマン
sleep breath	睡眠のブレス	ブラス・ドラゴン
sleep spittle	催眠唾液	ハイドロダイモン
slime	粘液	アボレス、オーモクス、スラーク
slime rope	体液の縄	フレイル・スネイル
slippery	ぬめり	シャンタク
slow	減速化、スロー	アイス・デヴィル、ストーン・ゴーレム
slow and steady	ゆっくり着実	ドゥエルガル
slow aura	減速化のオーラ	カッパー・ドラゴン
slow breath	減速化のブレス	カッパー・ドラゴン
slow susceptibility	スローに対する感受性	クイックリング
slowed by electricity	［雷撃］による減速状態	フロフェモス
smashing breach	躍り出る突撃	グレート・ホワイト・ホエール
smite evil	悪を討つ一撃	ハーフセレスチャル
smoke	煙	ナイトメア
smoke claws	煙の爪	ベルカー
smoke form	煙形態	ベルカー、ファイアー・ヤイ
smoke sight	煙の視界	ペリ
smoke vision	煙の見通し	レッド・ドラゴン、アンダーワールド・ドラゴン
smothering	窒息	オーモクス
snake empathy	スネークとの共感	ゴブリン・スネーク
snakes	蛇	カマダン
sneaky	忍び	テング、ホブゴブリン
sneaky rider	こそこそした騎手	種族作成
snip thread	糸裁ち	ノルン
snow dependency	雪への依存	ユキオンナ
snow vision	雪の見通し	ホワイト・ドラゴン、フロスト・ドレイク、アイス・エレメンタル、アクルト
snow walking	雪上歩行	アクルト
snowstorm	吹雪のオーラ	ユキオンナ
sociable	愛嬌	ハーフエルフ
solid blow	堅牢なる打撃	モナディック・デーヴァ
sonic lance	音波の槍	アーサック
soporific pollen	催眠花粉	シュタバイ
soul consumption	魂摂取	レッド・ワーム・ラヴナー
soul crush	魂砕き	ターナダイモン
soul drain	魂吸収	ソウル・イーター
soul focus	魂の焦点	ソウルバウンド・ドール
soul harvest	魂の刈入れ	ダーク・スレイヤー
soul lock	魂封印	カコダイモン
soul magic	魂の魔法	レッド・ワーム・ラヴナー
soul of sorrow	悲哀の魂	ネフィリム
soul scent	霊魂嗅覚	ケルベロス
soul seer	魂を見るもの	ティーフリング
soul siphon	魂吸い	アストラダイモン
soul siphoning	魂抜き取り	アクァナ
soul swallow	霊魂吸引	バロールの王
soul ward	魂の守り	レッド・ワーム・ラヴナー
soul-drained breath	吸収された魂のブレス	オレスロダイモン
sound imitation	音真似	ブルー・ドラゴン、フォレスト・ドラゴン
spark leap	雷光跳	ライトニング・エレメンタル
spark shower	火花の雨	ルーン・ジャイアント
spatial riptide	空間潮衝	ケケター
spawn soldiers	ソルジャー産出	トリアイ・クイーン
spawn undead	アンデッド作り	パクアジ
speak with reptiles	爬虫類との会話	ブラック・ドラゴン
speak with sharks	シャークとの会話	サフアグン、アダロ
spear and shield	槍と盾	シールド・アルコン
special arrows	特殊なアロー	ピクシー
specious suggestion	見掛け倒しの示唆	カーバンクル
spectral mist	幽霊の霧	シルヴァンシー
speed surge	スピード全開	ドレイク系多数
speedy	機敏	グレイヴン・ガーディアン
speedy sabotage	迅速なる破壊活動	ヴェクスジット
spell absorption	呪文吸収	クイックウッド
spell deflection	呪文そらし	ディヴァウラー
spell resistance	呪文抵抗	フェイ種クリーチャー、インペリアル・ドラゴン
spell sight	呪文視界	ズーグ
spell storing	呪文蓄積	ゴーレム、ジャングル・ジャイアント
sphere of creation	創造の球	プレローマ
sphere of oblivion	忘却の球	プレローマ
spider climb	スパイダー・クライム	ヴァンパイア
spider empathy	スパイダーとの共感	エターキャップ、ジョロウグモ
spider legs	スパイダーの脚	ジョロウグモ
spiked tail	トゲ尾	ホーダッグ
spikes	棘	マンティコア
spines	トゲ	タラスク、タイガ・リノーム
spirit blades	霊剣	アスレンドラ
spirit summoning	祖霊召喚	タイガ・ジャイアント
spit	唾	キャメル
spit	毒吐き	ガーディアン・ナーガ
spit acid	酸吐き	アンケグ、ジャイアント・スラグ
spittle	唾	ジバリングマウザー
splash	飛沫	アルケミカル・ゴーレム
splintering	棘の射出	ウッド・ゴーレム
splinterspray	棘吹き	トウィグジャック
split	分裂	ブラック・プディング、オーカー・ジェリー、アンフィスバエナ
spore cloud	胞子の雲	ヴェマラク、マイシロイド
spore cough	花粉噴出	ミュー・スポア
spore domination	胞子支配	マイシロイド
spores	胞子	バシディランド、ヴロック、フィコマイド、シスニゴット、アスコモイド、ファンガス・レーシー
spriggan magic	スプリガンの魔法	スプリガン
spriggan skills	スプリガンの技能	スプリガン
sprint	瞬発力	チーター、クロコダイル、シャドウ・デーモン
sprinter	全速力	キャットフォーク、
squirming embrace	蠢く蟲の抱擁	ワーム・ザット・ウォークス
stability	踏ん張り	ドゥエルガル、シールド・アルコン
staggered	よろめき状態	人間のゾンビ
staggering strikes	よろめき打撃	アイス・ヤイ
staggering touch	よろめき化の接触	ルサルカ
stalker	忍び寄る	バグベア
stampede	暴走	オーロックス
standby	待機	クロックワーク・ソルジャー
star-shriek	星の金切り声	セレブリック・ファンガス
starflight	星間飛行	シャンタク
starlight blast	星光の噴出	リラキーン
statue	彫像	カリアティード・カラム
steal breath	息盗み	アティック・ウィスパラー
steal voice	声盗み	アティック・ウィスパラー
stench	悪臭	アイアタヴォス
stench spray	悪臭の噴霧	フランフ
sticky tongue	粘つく舌	ボガード
sting	針	解放された幻獣
stink	汚臭	ガーデン・ウーズ
stone curse	石の呪い	シャイタン
stone glide	石潜り	シャイタン
stone in the blood	血に流れる石	オレイアス
stone knowledge	石の知識	ペック
stone stride	石渡り	コレド
stonecunning	石工の勘	スヴァーフネブリン
stoneseer	石の占い師	スヴァーフネブリン
stonesinger	石の歌い手	ドワーフ
stony death	石と化す死	フォレスト・ドラゴン
stony defense	石の防御	フー種クリーチャー
storm aura	嵐のオーラ	サンダーバード
storm breath	嵐のブレス	ブルー・ドラゴン
storm in the blood	血に流れる嵐	シルフ
stormsight	嵐の見通し	サンダーバード
strands	縄状肢	ローパー
stranger's luck	異邦人の幸運	ペイル・ストレンジャー
stranger's shot	異邦人の射撃	ペイル・ストレンジャー
strangle	首絞め	チョーカー
strength damage	【筋力】ダメージ	シャドウ、強大なるシャドウ、アーデファン
strength drain	【筋力】吸収	シェムハジアン
striking fear	恐怖の一撃	ブギーマン
strong webs	強靭な糸	ジャイアント・ブラック・ウィドウ・スパイダー
stubborn	頑固	ドワーフ
stun	朦朧化	アストラル・デーヴァ、ホーンド・デヴィル、アンキロサウルス、シタシール
stunning glance	朦朧化のまなざし	ニンフ
stunning laugh	朦朧笑	コレド
stunning screech	朦朧化の絶叫	ヴロック
stunning shock	朦朧化の感電	ショコイ
stunning slam	朦朧化叩きつけ	ヘカトンケイル
subsonic hum	超可聴の唸り	カーニヴァラス・クリスタル
suction	吸着	ブラック・プディング、フレイル・スネイル
sudden charge	突発突撃	アックス・ビーク
sudden strike	奇襲攻撃	ジャイアント・マンティス、デッドフォール・スコーピオン
suffocating water	窒息水域	ヴォジャノーイ
summon djinni	ジン招来	ブラス・ドラゴン
summon inevitable	イネヴァタブル招来	アクシアマイト
summon mount	乗騎招来	デュラハン
sunlight petrification	日光による石化	ロック・トロル
sunlight powerlessness	日光による無力化	シャドウ・デーモン、スペクター、レイス
superheated	超高熱	マグマ・ドラゴン
superior two-weapon fighting	高度二刀流	エティン
supernatural speed	超自然的な速度	クイックリング
surge	迫り詰め	ディープ・シー・サーペント
surgical strikes	手術の一撃	インターラキター
susceptible to cold	［氷雪］に対する感受性	ミストゥ
susceptible to mind-affecting	［精神作用］効果に対する感受性	ソウルバウンド・ドール
susceptible to salt	塩に対する感受性	ジャイアント・リーチ、ジャイアント・スラグ
susceptible to shatter	シャターに対する過敏さ	コールド・ライダー
svirfneblin magic	スヴァーフネブリン魔法	スヴァーフネブリン
swallow whole	飲み込み	サンダー・ベヒモス、クロックワーク・リヴァイアサン、トウテツ、トペテ
swamp stride	沼渡り	ボガード、ブラック・ドラゴン、グリプリー、モボゴ
swarming	群がり	モーロック、ラットフォーク、
swarmwalking	スウォームと歩むもの	ダルゴダイモン
sweat	汗	ヒポポタマス
swift as shadows	影のごとき素早さ	ハーフリング
swift claw	素早き爪	アハッハ
swift shapechanger	即行変身生物	ジョロウグモ
swift strike	即行一撃	ホロウ・サーペント
swift sundering	即行武器破壊	ナイトウォーカー
swim	水泳	解放された幻獣
swim-by attack	かすめ泳ぎ攻撃	ショコイ
swimmer	水泳者	グレイヴン・ガーディアン
swooping charge	強襲突撃	クリオスフィンクス
swooping pounce	急降下飛びかかり	ガルーダ
swordtrained	剣の訓練	テング
tail	尾	解放された幻獣
tail slap	尾の打撃	ジャイアント・ウィップテイル・センチピード、解放された幻獣
tail sweep	尾による一掃	ドラゴン、インペリアル・ドラゴン
talon or wing	鉤爪か翼か	ガルーダ
tangling tentacles	絡まる触手	グリンディロー
tearing bite	猛烈な噛みつき	ディメトロドン
telekinesis	テレキネシス	ゴースト、ポルターガイスト
telekinetic storm	念動力の嵐	デミリッチ
telepathic link	テレパシー的なつながり	ホムンクルス
teleporting burst	テレポートの爆発	クリプト・シング
temporal strike	時飛ばし打撃	ビューソス
tenacious	粘着性	ワーム・ザット・ウォークス
tenacious grapple	執拗な組みつき	クラーケン、アウィソトル
tentacle cage	触手の檻	ハンドメイデン・デヴィル
tentacle sense	触手感知	シセイリア
tentacles	触手	デカパス
terrain stride	地形渡り	種族作成
terrible rejuvenation	身も凍る復活	ブギーマン
terrifying croak	恐怖の鳴き声	ボガード
terror	恐怖	バンシー、スケアクロウ
thick skin	厚い皮	アニマル・ロード
thoughtsense	思考感知	コールボーン
thumb spikes	親指の棘	イグアノドン
thunderbolt	雷撃	サンダーバード、テンペスト・ベヒモス
thundering bite	雷鳴の噛みつき	クラウド・ドラゴン
thunderous stomp	轟く踏み潰し	グローツラング
tidal wave	津波	ブロンズ・ドラゴン、シー・ドラゴン
tinker	鋳掛け屋	ジンキン
tongue	舌	ジャイアント・フロッグ、ジャイアント・カメレオン、モボゴ
torpor	休眠	デミリッチ
torrent breath	激流のブレス	シー・ドラゴン
torturous gullet	苦痛を及ぼす嚥下	アクヴァン
toss	突き上げ	ホーダッグ
touch of ages	歳月の接触	トシガミ
touch of insanity	狂気の接触	アリップ
touch of madness	狂気の接触	セレブリック・ファンガス
toxic	有毒	ヴィシュカニャ、
trace teleport	トレイス・テレポート	ネオセリッド
trackless	痕跡なし	ホーダッグ
trackless step	跡なき足取り	グリーン・ドラゴン、フェイ種クリーチャー
transparency	透明	ネレイド、スリザリング・トラッカー
transparent	透明	ゼラチナスキューブ、グレイ・ウーズ
transpose ally	仲間入れ替え	シールド・アルコン
trap form	罠形態	デストラップ・ウーズ
trap making	罠作り	クルシダイモン
trap master	罠の達人	カッパー・ドラゴン
traps	罠	エターキャップ
traveler's friend	旅人の友	リラキーン
treacherous earth	不実な地	オレイアス
tree climber	木への登攀者	モス・トロル
tree dependent	木との共生	ドライアド
tree meld	木との融合	ドライアド
treespeech	樹木との会話	トリエント
tremorsense	振動感知	クリスタル・ドラゴン
tresses	編み髪	ルサルカ
trill	さえずり	フロスト・ワーム
trip	足払い	グレイヴン・ガーディアン
tripping tail	足払いの尾	種族作成
true courage	真の勇気	シルヴァー・ドラゴン
true seeing	トゥルー・シーイング	アイス・リノーム、クラッグ・リノーム、ターン・リノーム、アヴォラル、リノーム
trumpet	トランペット	トランペット・アルコン
umbral scion	影の子	アンブラル・ドラゴン
uncanny dodge	直感回避	アストラル・デーヴァ、カッパー・ドラゴン
undead mastery	アンデッド支配	グレイヴナイト
undead resistance	アンデッドの抵抗	ダンピール
underground sneak	地中の徘徊	種族作成
undersized weapons	小振りの武器	ケンタウロス、ドライダー、ラミア
underworld burrower	地下世界を掘り進むもの	アンダーワールド・ドラゴン
unearthly grace	この世のものならぬ美	ニンフ、ネレイド
unfettered	気儘	グレイヴン・ガーディアン
unfettered swimmer	自由な泳ぎ手	シー・ドラゴン
unholy blood	不浄の血	デヴィルフィッシュ
unholy grace	不浄の恩寵	デミリッチ
unholy nimbus	不浄なる後光	ナルフェシュネー
unluck aura	不運のオーラ	パグワンピ
unnatural	非自然的	ラットフォーク
unnatural aura	異様なオーラ	スペクター、レイス
unnerving gaze	狼狽させる凝視	キュトン、アウグル、エレマイト、インターラキター
unsettling appearance	不安にさせる外見	セレブリック・ファンガス
unusual anatomy	異常な解剖学的構造	デナズン・オヴ・レン
urbanite	都市育ち	エルフ
vanish	消失	フェイ種クリーチャー
venomous skin	皮膚毒	デス・ワーム
vermin empathy	蟲との共感	マイト、アッシュ・ジャイアント
vermin master	蟲の王	アズルヴェルダ
vestigial wings	退化した翼	ティーフリング
vile croak	不浄なる大独唱	モボゴ
vines	蔦	ハングマン・ツリー
violent retort	強烈なる報復	ソヴリン・ドラゴン
violet venom	青紫毒	ヴァイオレット・ファンガス
voice mimicry	声色	アウィソトル
void bite	虚無の噛みつき	アカータ
void child	虚無の子供	スケイドゥナー
void form	虚空形態	ヴォイド・ヤイ
void missile	虚空の矢	ヴォイド・ヤイ
void trap	虚空の罠	ヴォイド・ヤイ
vorpal strike	首切り攻撃	バロール
vorpal susceptibility	ヴォーパル	デミリッチ
vortex	渦潮変化	ブロンズ・ドラゴン、ウォーター・エレメンタル、マーリド、カリビュディス
vulnerability to cold	［氷雪］に対する脆弱性	スチーム・メフィット、ファイアー・メフィット、マグマ・メフィット
vulnerability to fire	［火炎］に対する脆弱性	アイス・メフィット
vulnerability to suggestion	示唆に対する脆弱性	カーバンクル
vulnerability to sunlight	日光に対する脆弱性	デロ、ボダック
vulnerability to water	水に対する脆弱性	マグマ・ウーズ
vulnerable to cold	［氷雪］に対する脆弱性	カーニヴァラス・ブラブ
vulnerable to dispel magic	ディスペル・マジック	ディセンチャンター
vulnerable to light blades	小剣に対する脆弱性	マナナンガル
vulnerable to protection from evil	プロテクション・フロム・イーヴルに対する脆弱性	インテレクト・ディヴァウラー
vulnerable to smoke	煙に対する脆弱性	ジャイアント・ビー
vulnerable to sunlight	日光に対する脆弱性	種族作成、フーア
vulnerable to supernatural darkness	超常的な闇に対する脆弱性	マンドラゴラ
vulnerable to wind	疾風に対する脆弱性	ハングリー・フォッグ
wail	哀哭	バンシー
wailing dive	激鳴の飛び込み	コンガマトー
wall of gears	歯車の壁	クロックワーク・ゴーレム
ward	宿り	ジヌシガミ
warding tattoos	守護の刺青	ジャングル・ジャイアント
warp magic	魔法歪曲	フレイル・スネイル
warpwave	歪曲波	ケケター
water blast	水流波	グロデール
water breathing	水中呼吸	グリーン・ドラゴン、ブラック・ドラゴン、ブロンズ・ドラゴン、ストーム・ジャイアント
water child	水の子	ハーフエルフ
water dependency	水への依存	ジャイアント・クラブ、デヴィルフィッシュ、ヒポカンパス
water jet	水噴射	サラシック・ベヒモス、シーウィード・レーシー
water mastery	水の体得	ウォーター・エレメンタル、マーリド
water sense	水知覚	ウンディーネ
water travel	水化移動	ウォーター・オーム
water's fury	荒れ狂う水	マーリド
wave mastery	波乗り体得	ブロンズ・ドラゴン
weakening breath	弱体化のブレス	ゴールド・ドラゴン
weakness	弱体化	グリーン・ハグ
weapon familiarity	武器精通	ドラウ、オーク
weapon intuition	武器の感性	ジャッカルワー
weapon steep	武器浸透	プロダイモン
weapon training	武器鍛錬	解放された幻獣
wear skin	皮かぶり	エコルシェ
weather savvy	天気読み	シルフ
web weaponry	蜘蛛の糸の武装	レン・スパイダー
wendigo psychosis	ウェンディゴ憑き	ウェンディゴ
whiffling	吹き払い	ジャバウォック
whip mastery	ウィップ体得	バロール
whirlwind blast	竜巻の突風	ブララニ
whirlwind dance	竜巻舞踏	ペリ
wild empathy	野生動物との共感	ドライアド、ニンフ、ユニコーン、ニクシー
wind defense	風の防御	ミストゥ
wind form	疾風形態	ブララニ
wind walk	ウィンド・ウォーク	ウェンディゴ
wing razors	翼の剃刀	ステュムパーリデス
wisdom damage	【判断力】ダメージ	ソウル・イーター
wisdom drain	【判断力】吸収	ラミア、ラミア・メイトリアーク、ムーンビースト
witchflame	魔女火	ウィッチファイアー
wither	衰弱	ペナンガラン
woodcraft	木工	ドライアド
woodland stride	森渡り	グリーン・ドラゴン、フェイ種クリーチャー、フォレスト・ドラゴン、サスカッチ
worm that walks traits	ワーム・ザット・ウォークスの特徴	ワーム・ザット・ウォークス
wounding	流血	バット・スウォーム
wounding weapons	流血武器	ラークシャラット
wrath	憤怒	ハービンジャー・アルコン
wreath of fate	運命のリース	テレートス
wrecking crew	集団解体	ヴェクスジット
wyrmscourged	巨竜の災い	ドワーフ

訳語が重複している項目

訳語	言語	使用モンスター
修正の必要性が高いと思われるもの
むさぼり食らう	consume life	ナバッスゥ
むさぼり食らう	feed	バーゲスト、アルラウネ、フェストラーゴ
トゲ	quills	バンダースナッチ、ポーキュパイン、ジャイアント・ポーキュパイン、パクアジ
トゲ	spines	タラスク、タイガ・リノーム
不運のオーラ	aura of misfortune	チェアノブー
不運のオーラ	unluck aura	パグワンピ
催眠花粉	hallucinatory spores	ハングマン・ツリー
催眠花粉	soporific pollen	シュタバイ
幸運	fortunate	スヴァーフネブリン
幸運	luck	ゴールド・ドラゴン
狂気の接触	touch of insanity	アリップ
狂気の接触	touch of madness	セレブリック・ファンガス
甲羅	carapace	タラスク
甲羅	shell	スナッピング・タートル
皮膚毒	poison skin	ジャイアント・トード、フェイ・ジャイアント・トード
皮膚毒	venomous skin	デス・ワーム
突き刺し	gore	解放された幻獣
突き刺し	lunge	ジャイアント・マンティス
粘液	mucus	フレイル・スネイル
粘液	slime	アボレス、オーモクス、スラーク
血の狂乱	blood frenzy	サフアグン
血の狂乱	blood rage	バニップ
修正の必要性の判断に迷うと思われるもの
発光	luminescence	ファイアー・ビートル
発光	luminous	スプライト
血液感知	bloodsense	ゴラザグ
血液感知	sense blood	ヴァンピリック・ミスト
透明	transparency	ネレイド、スリザリング・トラッカー
透明	transparent	ゼラチナスキューブ、グレイ・ウーズ
魂吸収	drain soul	オレスロダイモン
魂吸収	soul drain	ソウル・イーター
修正の必要性が低いと思われるもの
自壊	self-destruct	クロックワーク・スパイ
自壊	self-destruction	クロックワーク・ゴライアス
魔法に対する完全耐性	immune to magic	グラス・ゴーレム、ミスラル・ゴーレム
魔法に対する完全耐性	immunity to magic	ゴーレム系多数、カリアティード・カラム、デミリッチ
［氷雪］に対する脆弱性	vulnerability to cold	スチーム・メフィット、ファイアー・メフィット、マグマ・メフィット
［氷雪］に対する脆弱性	vulnerable to cold	カーニヴァラス・ブラブ
エネルギーの矢	energy bolt	ラークシャラット
エネルギーの矢	energy bolts	マライ
日光に対する脆弱性	vulnerability to sunlight	デロ、ボダック
日光に対する脆弱性	vulnerable to sunlight	種族作成、フーア
武器注入	infuse weapon	マリリス
武器注入	infused weapons	アガースラ、ウパスンダ
毒に対する完全耐性	immunity to poison	ハーフフィーンド
毒に対する完全耐性	poison immunity	アニマル・ロード