アーバダー（Abadar）
アーバダー（AH-bah-darと発音する）［1］は忍耐強い神格であることで有名である。その行動において強靱な中立の姿勢を保ちながら、彼は世界とゴラリオンの人々の間に文明と秩序をさらに広めることを表明している。［2］
来歴
アーバダーは、“原初の宝物庫the First Vault”の管理人および守り手として長きに渡り働いてきた。この“原初の宝物庫the First Vault”とは、かの神自身の手で造られたと言われ、文明人が今まで作り出し、見てきたもの全ての完璧な姿が収められている。彼はまた、亜人種族が彼ら自身の文明社会を確立できるところまで進歩するのを導くのに功績があると思われている。彼は、暴れまわる神ロヴァググを打ち負かし幽閉するため常命の者が数え始める以前の時に結束したという、最古の神々の一団に属していると信じられている。［2］［3］
他の神格との関係
アーバダーは、他の諸神格の影響力が文明化された生活がさらに向上する助けになることを認識しているので、他の諸神格と協調的な関係を保とうと努力している。特にアイオーメディ、イローリ、シェーリン、アスモデウス、エラスティルとの間に強力な協調関係を育んでいるが、意見の相違がしばしばアーバダーと“古き名射手the Old Deadeye”（訳注：エラスティル）の間にいさかいを引き起こす。［4］ゴズレーはしばしばアーバダーの行動に反対するが、“神々の裁判官Judge of the Gods”（訳注：アーバダー）はロヴァググとラマーシュトゥを真の敵と認識するだけである。アーバダーは時に家父長的な権威ある人物と見なされ、タルドール出身の人々はとりわけそう見なす。［2］［5］
外見とその使い
アーバダーはたいてい、黄金の胸甲を着けた黒髪の魅力的な人間として描写される。彼は外套と立派な衣服を身に着け、しばしば多くの鍵を持っているように描かれる。その他の細部の描写は彼を信奉する種族によって変わるが、“原初の宝物庫の主Master of the First Vault”（訳注：アーバダー）はタルドールの生まれである。［2］［5］
従者
アーバダーと彼の信徒は、法と完全さを象徴する生物に一定の高い評価を与える。特に好まれるのは、鷲、ヒポグリフ、グリフィンである。［2］
カブルホッフ（Cobblehoof 訳注：「丸石のような蹄を持つ」の意味か？）
この高い知性を持ったセレスチャル・ヒポグリフは戦闘において乗り手を乗せられるように、通常、完全に鎧をまとった姿で現れる。［2］
マルサスの亡霊（The Ghost of Malthus）
かつてアーバダーの神官だったと信じられているこの霊は、差し迫る疫病あるいは不幸の予兆として現れることで有名である。［2］
法を与える者（The Lawgiver）
巨大な黄金と鋼鉄の像として現れるこの人造は、戦闘では“アーバダーの小槌the Gavel of Abadar”を巧みに扱い、混沌の拡大を挫くためにやって来る。また、“法を与える者”は双頭の鷲の形態をとることでも知られている。［6］
アーバダーの教団
アーバダーの諸神殿は互いに独立して機能するように設計されていて、普通は単一の共同体か地域を受け持つ。個々の聖職者は普通その地域の政府の肩を持つが、彼ら自身の内で争うのは禁止されており、正当な紛争の間にはしばしば中立の派閥としてふるまう。“原初の宝物庫の主Master of the First Vault”への信仰は、アブサロム、アンドーラン、ブレヴォイ、シェリアックス、モルトゥーン（Molthune）、ネックス（Nex）、サルガヴァ（Sargava）、タルドール、ヴァリシアの諸国家においてはごく普通である。［2］［5］
信奉者と聖職者
アーバダーは主に裁判官、商人、法律家、貴族に信仰されるが、他にも多くの者達が富と幸福を獲得する望みを持って“原初の宝物庫の主Master of the First Vault”への信仰に向かう。［2］ アーバダーの聖職者は主にクレリックから成るが、時にはパラディンが彼への奉仕に召されることもある。さらに加えて、文明と秩序という彼らの神格の理想を広めるべく司法長官達が身を捧げている。［2］ 定命のアーバダーのしもべ達は、しばしば裁判官、法律家、書記として奉職しながら、彼らの共同体における文明化の発達を押し進めるために働く。アーバダーのクレリックとパラディンは、彼らの出身都市の神殿の用意された聖域に彼らを送り返すためにワード・オヴ・リコールを準備できる。［2］［7］
神殿と祠
普通、アーバダーに捧げられた諸神殿は宏壮で、複数の機能を果たすように設計された、精密に装飾された建造物である。それらは信仰の中心地であるのに加え、たいていは周辺の共同体に銀行業やその他の業務を提供する。このような場所はしばしば裁判所の建物の近くに建てられ、銀行家か大司教によって統率される。［2］
聖典
アーバダーの聖職者はしばしば共同体に書記として奉仕するので、与えられた神殿はその宝物庫の中に膨大な記録を持つことになる。［2］
『数の秩序』（The Order of Numbers）
しばしば精密な装飾、書体、装丁を有するこの本は、アーバダー教団の中核的な聖典となる。［2］
『都市建設の手引書』（The Manual of City-Building）
しばしば栄誉ある場所に目立つよう保管されるこの聖典は、共同体を設立し運行するという話題への助言を含む。［2］
祭日
アーバダーの理念の布教に伴って、教団は“原初の宝物庫の主Master of the First Vault”の諸目標に関連する祝祭を執り行う。［2］
市場の扉（Market's Door）
この日は、毎年日が違っていて、秋の収穫による産物の初出荷がやって来たことを示す。［2］
納税祭（Taxfest）
諸々の税が納められた後、アーバダーの聖職者は共同体とその指導者達が自由に参加できる大宴会を執り行う。［2］
参考文献
［1］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 246. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［2］ Sean K Reynolds.（2008）. Abadar. Seven Days to the Grave, p. 64－71. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－091－9
［3］ Sean K Reynolds.（2008）. Gods and Magic, p. 2. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－139－8
［4］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 162. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［5］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 160. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［6］ Sean K Reynolds, ＆ F. Wesley Schneider.（2008）. Bestiary. Seven Days to the Grave, p. 87. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－091－9
［7］ Sean K Reynolds.（2008）. Gods and Magic, p. 5. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－139－8
（原文）
Abadar
Titles Master of the First Vault, Judge of the Gods, The Gold-Fisted
Alignment Lawful neutral
Portfolio Cities, Wealth, Merchants, Law
Worshipers Judges, merchants, lawyers, aristocrats
Cleric Alignments 秩序にして善, 秩序にして中立, 真なる中立, 秩序にして悪
Domains Earth, Law, Nobility, Protection, Travel
Favored Weapon light crossbow
Abadar（pronounced AH-bah-dar）［1］ is known to be a patient deity. Maintaining a strong neutral stance in his actions, he sets forth to further expand civilization and order in the world and among the peoples of Golarion.［2］
History
Abadar has long served as the guardian and protector of the First Vault, a repository said to be crafted by the deity's own hand, containing perfect versions of everything ever created or seen by civilized peoples. He is also credited with guiding the advancement of the demihuman races towards the point where they could establish civilized societies of their own. He is believed to have been among the group of eldest gods who banded together in the time before mortal reckoning to defeat and imprison the rampaging god Rovagug.［2］［3］
Relationships
Abadar strives to maintain agreeable relationships with the other deities, recognizing their influence is conducive to the further advancement of civilized life. In particular he cultivates strong alliances with Iomedae, Irori, Shelyn, Asmodeus, and Erastil, though differences in opinion often result in conflicts between Abadar and Old Deadeye.［4］ Gozreh often opposes Adabar's actions, though the Judge of the Gods only recognizes Rovagug and Lamashtu as true enemies. Abadar is sometimes seen as a paternal authority figure, especially to others possessing origins in Taldor［2］［5］
Appearance and Emissaries
Abadar is often described as an attractive human, with dark hair and wearing a golden breastplate. He wears a cloak and fine clothes, and is often depicted possessing a number of keys. Additional details vary among the races that worship him, though the Master of the First Vault is of Taldan origin.［2］［5］
Servants
Abadar and his faithful hold creatures that symbolize law and perfection in high regard. Of particular favor are eagles, hippogriffs, and griffons.［2］
Cobblehoof
This highly intelligent celestial hippogriff usually appears in full barding, ready to bear a rider into battle.［2］
The Ghost of Malthus
Believed to have once been a priest of Abadar, this spirit is known to appear as a sign of impending plague or suffering.［2］
The Lawgiver
Appearing as a massive statue of gold and steel, this construct wields the Gavel of Abadar in battle, and arrives in order to thwart the spread of chaos. Alternatively, the Lawgiver has been known to take the form of a two-headed eagle.［6］
Church of Abadar
The temples of Adabar are designed to function independently of one another, usually serving a single community or region. The individual clergy are usually aligned with the local government, but are forbidden to fight amongst themselves and often stand as a neutral faction during legitimate conflicts. Worship of the Master of the First Vault is commonplace in the nations of Absalom, Andoran, Brevoy, Cheliax, Katapesh, Molthune, Nex, Sargava, Taldor, and Varisia.［2］［5］
Worshipers and Clergy
Abadar is primarily worshiped by judges, merchants, lawyers, and aristocrats, though many others turn to the worship of the Master of the First Vault in the hope of attaining wealth and happiness.［2］
The clergy of Abadar is primarily composed of clerics, though on occasion paladins are called into his service. In addition, justiciars dedicate themselves to spreading their deity's ideals of civilization and order.［2］
Mortal servants of Abadar work to forward the development of civilization in their communities, often serving as judges, lawyers, and clerks. Clerics and paladins of Abadar can prepare word of recall to return them to the designated sanctuary of the temple of their home city.［2］［7］
Temples and Shrines
Temples dedicated to Abadar are usually large, elaborately decorated buildings designed for multiple functions； in addition to being centers of worship, they often provide the surrounding community with banking and other services. Such sites are often built near courthouses, and led by a Banker or Archbanker.［2］
Holy Texts
With the clergy of Abadar often serving their communities as clerks, a given temple is likely to have extensive records within its vaults.［2］
The Order of Numbers
Usually bearing elaborate decoration, writing, and binding, this book serves as the core text of the Church of Abadar.［2］
The Manual of City-Building
Often stored prominently in a place of honor, this text contains advice on the topic of founding and running a community.［2］
Holidays
In conjunction with spreading Abadar's ideals, the Church celebrates festivals associated with the Master of the First Vault's goals.［2］
Market's Door
This day, which varies from year to year, marks the arrival of the first shipment of goods from the fall harvest.［2］
Taxfest
After taxes have been collected, the clergy of Abadar celebrates with a feast open to the community and its leaders.［2］
References
［1］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 246. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［2］ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 Sean K Reynolds.（2008）. Abadar. Seven Days to the Grave, p. 64－71. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－091－9
［3］Sean K Reynolds.（2008）. Gods and Magic, p. 2. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－139－8
［4］Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 162. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［5］5.0 5.1 5.2 Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 160. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［6］Sean K Reynolds, ＆ F. Wesley Schneider.（2008）. Bestiary. Seven Days to the Grave, p. 87. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－091－9
［7］Sean K Reynolds.（2008）. Gods and Magic, p. 5. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－139－8
