原文 |
和訳 |
分類 |
出典 |
|---|---|---|---|
A Sure Thing |
〔確かなこと〕 |
||
Acrobat |
|||
Adopted |
|||
Air-Touched |
|||
Alchemical Adept |
|||
Alchemical Intuition |
|||
Almost Human |
|||
Ambitious |
|||
Ambush Training |
？ |
Pathfinder Player Companion：Pathfinder Society Primer | |
Anatomist |
|||
Ancient Historian |
スカラベ賢人会 |
||
Animal Friend |
|||
Arcane Archivist |
〔秘術保管者〕 |
暗黒保管局 |
|
Arcane Revitalization |
|||
Arcane Temper |
|||
Armor Expert |
|||
Artisan |
|||
Ascendant Recollection |
|||
Asmodean Demon Hunter |
|||
Attached |
|||
Attuned to the Ancestors |
〔祖先との同調〕 |
||
Avarice |
|||
Axe to Grind |
|||
Bad Reputation |
〔悪評〕 |
スクザーニ |
|
Bastard |
|||
Battlefield Disciple |
|||
Beacon of Faith |
|||
Beast Bond |
|||
Beneficent Touch |
|||
Birthmark |
|||
Black Powder Bravado |
|||
Black Powder Fortune |
|||
Black Powder Interjection |
|||
Bladed Magic |
|||
Blessed |
|||
Blood of Dragons |
|||
Bloodthirsty |
|||
bred for war |
〔軍事教育〕 |
Humans of Golarion | |
Brewmaster |
|||
Bruising Intellect |
|||
Brute |
|||
Bullied |
|||
Bully |
|||
Calistrian Courtesan |
|||
Canter |
|||
Captain's Blade |
|||
〔介護士〕 |
|||
Charming |
|||
Child of Nature |
|||
Child of the Streets |
|||
Child of the Temple |
|||
Civilized |
|||
Classically Schooled |
|||
Cold and Calculating |
|||
Comparative Religion |
〔類似の宗教〕 |
||
Corpse Cannibal |
|||
Courageous |
|||
Criminal |
|||
Cross-Disciplined |
|||
Cross-Knowledge |
|||
Dangerously Curious |
|||
deadeye bowman |
？ |
Pathfinder Campaign Setting：Inner Sea Gods | |
Deathtouched |
|||
Dedicated Defender |
|||
Deft Dodger |
|||
Dependent |
|||
Dervish |
|||
Desert Child |
|||
Desert Shadow |
|||
Desperate Resolve |
|||
Desperate Speed |
|||
Destined Diplomat |
|||
Devil's Mark |
|||
Devotee of the Green |
|||
Dirty Fighter |
|||
Disdainful Defender |
|||
Dispelled Battler |
|||
Divine Warrior |
|||
Doubt |
|||
Dunewalker |
|||
Ease of Faith |
|||
Eastern Mysteries |
|||
Ear for Music |
|||
Earth-Touched |
|||
Easy Way or the Hard Way |
|||
Eldritch Delver |
|||
Elven Reflexes |
|||
Enduring Mutagen |
|||
Evasive Sting |
|||
Expert Duelist |
|||
Explorer |
|||
Extremely Fashionable |
〔軽妙洒脱〕 |
？ |
Pathfinder Companion：Adventurer’s Armory |
Eyes and Ears of the City |
|||
Failed Apprentice |
|||
Faith's Hunter |
|||
Family Ties |
|||
Fashionable |
|||
Fast Talker |
|||
Fate's Favored |
|||
Fearless Defiance |
|||
Fencer |
|||
Fiend Blood |
|||
Fiendish Presence |
〔魔物の存在〕 |
||
Finish the Fight |
〔決着付け〕 |
？ |
Bastards of Golarion |
Fires of Hell |
〔地獄の炎〕 |
||
Flame of the Dawnflower |
|||
Flame-Touched |
|||
Focused Burn |
|||
Focused Disciple |
|||
Focused Mind |
|||
Force for Good |
|||
Forlorn |
|||
Fortified Drinker |
|||
Free Agent |
〔自由人〕 |
？ |
Pirates of the Inner Sea |
Freedom Fighter |
|||
Freedom Fighter |
|||
Friend in Every Town |
|||
Frontier-Forged |
|||
Gifted Adept |
|||
glint-tongued |
〔冴え渡る弁舌〕 |
？ |
People of the North |
glory of old |
〔かつての栄光〕 |
？ |
Dwarves of Golarion |
Gold Finger |
|||
Goldsniffer |
|||
Greasy Palm |
〔袖の下〕 |
スクザーニ |
|
Greater Link |
|||
Greater Purpose |
|||
Grief-Filled |
|||
Guardian of the Forge |
|||
Harvester |
|||
Headstrong |
|||
Hedge Magician |
|||
Hedonistic |
|||
Helpful |
〔協力的〕 |
？ |
Halflings of Golarion. |
Hidden Hand |
|||
Highlander |
|||
History of Heresy |
|||
Horse Lord |
|||
Hunter's Eye |
|||
Hunter's Knack |
|||
I Know a Guy |
〔ある男を知っている〕 |
スクザーニ |
|
Imposing Scion |
|||
Impressive Presence |
〔印象に残る存在〕 |
||
Indelible Ire |
|||
Indomitable |
|||
Indomitable Faith |
|||
Influence |
|||
Influential |
〔偉力〕 |
広易社 |
|
Insider Knowledge |
〔内部の知識〕 |
協会本部 |
|
Inspired |
|||
Insular |
〔狭量〕 |
？ |
Pathfinder Campaign Setting：Inner Sea Races |
Just Like New |
|||
Killer |
|||
Kin Bond |
|||
Kin Guardian |
|||
Knowing the Enemy |
|||
Knowledgeable Caster |
|||
Larger Than Life |
|||
Life of Toil |
|||
Librarian |
〔司書〕 |
暗黒保管局 |
|
Linked Surge |
|||
Log Roller |
|||
Lovesick |
|||
lover of the law |
〔法を愛する者〕 |
？ |
Pathfinder Campaign Setting：Inner Sea Gods |
Loyalty |
〔忠誠〕 |
||
Loyalty across Lifetimes |
|||
Magic Crafter |
|||
Magic Is Life |
|||
Magical Knack |
|||
Magical Lineage |
|||
Magical Talent |
|||
Malleable Magic |
|||
Martial Manuscript |
|||
Martial Performer |
|||
Master of Pentacles |
|||
Mathematical Prodigy |
|||
Mentored |
|||
Mercenary |
|||
Merchant |
|||
Meticulous |
|||
Meticulous Concoction |
|||
Militia Veteran |
|||
Mummy-Touched |
|||
Natural-Born Leader |
|||
Nature's Mimic |
|||
Never Stop Shooting |
|||
Oathbound |
|||
Observant |
〔観察者〕 |
協会本部 |
|
Omen |
|||
Ordinary |
|||
Orphaned |
|||
Outcast |
|||
Outcast's Intuition |
|||
Pain Is Pleasure |
|||
Paranoid |
|||
Perfectionist's Brew |
|||
Performance Artist |
|||
Perpetual Companion |
|||
Partial Protege |
|||
Patient Optimist |
|||
Planar Savant |
|||
Poverty-Stricken |
|||
Power-Hungry |
|||
Pragmatic Activator |
|||
Precise Treatment |
|||
Pride of the Diamond Empire |
Pathfinder Player Companion：People of the Sands | ||
Principled |
|||
Proper Training |
〔適切な修練〕 |
協会本部 |
|
Prophesied |
|||
Provincial |
|||
Rapscallion |
|||
Reactionary |
|||
Reckless |
|||
Reckless Contempt |
|||
Reincarnated |
|||
Reluctant Apprentice |
|||
Resilient |
|||
Resilient Caster |
|||
Resolve of the Rejected |
|||
Reverent Wielder |
〔敬虔な保持者〕 |
スカラベ賢人会 |
|
Rich Parents |
|||
River Rat |
|||
Rousing Oratory |
〔大朗誦〕 |
||
Sacred Conduit |
|||
Sacred Touch |
|||
Savage |
|||
Savanna Child |
|||
Scarred Descendant |
|||
Scholar of Ruins |
|||
Scholar of the Great Beyond |
|||
Schooled Inquisitor |
|||
Scrapper |
|||
Sea-Souled |
|||
Secrets of the Sphinx |
|||
Seeker |
|||
Self-Taught Scholar |
|||
Sentimental |
|||
Shadow Whispers |
|||
Shiv |
〔剃刀〕 |
スクザーニ |
|
Shrouded Casting |
|||
Simple Disciple |
|||
〔密輸人〕 |
広易社 |
||
Soul Drinker |
|||
Spirit Sense |
|||
Starchild |
|||
Startling Report |
|||
Stoic Optimism |
Pathfinder Campaign Setting：Inner Sea Gods | ||
Storm-Touched |
|||
Strength Foretold |
|||
Strength's Fanfare |
〔力の合奏〕 |
？ |
Pathfinder Campaign Setting：Inner Sea Gods |
Strong-Willed |
〔意志堅固〕 |
？ |
Inner Sea Gods |
Style Sage |
|||
Surface Stranger |
|||
Surprise Weapon |
|||
Suspicious |
|||
Tactician |
|||
Talented |
|||
Teaching Mistake |
〔失敗の教導〕 |
協会本部 |
|
Tenacious Shifting |
|||
Tireless |
〔疲れ知らず〕 |
広易社 |
|
Tireless Avenger |
|||
Tireless Logic |
|||
Tireless |
〔疲れ知らず〕 |
広易社 |
|
Tomb Raider |
|||
Trustworthy |
|||
Trouper |
〔劇団員〕 |
スクザーニ |
|
Truth's Agent |
|||
Tundra Child |
|||
Tunnel Fighter |
|||
Twinned Presence |
|||
Unblemished Barrel |
|||
Undead Slayer |
|||
Unflappable |
〔揺るがぬ心〕 |
君主府 |
|
Unintentional Linguist |
|||
Unnatural Revenge |
|||
Unorthodox Strategy |
|||
Unpredictable |
|||
Unscathed |
|||
Unseen but Not Undone |
|||
Unstable Mutagen |
|||
Upstanding |
〔堅気〕 |
広易社 |
|
Vagabond Child |
|||
Vain |
|||
Veiled Disciple |
|||
Veteran of Battle |
|||
Vigilant Battler |
|||
Vindictive |
|||
Voice of Monsters |
|||
Volatile Conduit |
|||
Wanderer's Shroud |
|||
Warrior of Old |
|||
？ |
Dwarves of Golarion | ||
Water-Touched |
|||
Weathered Emissary |
|||
Well-Informed |
|||
Whistleblower |
〔告発者〕 |
||
Wisdom in the Flesh |
|||
World Traveler |
|||
Worldly |
|||
Wrecking Wrath |
|||
Xenophobic |
|||
Zealous |
|||
Zealous Striker |
原文 |
和訳 |
出典 |
用途 |
|---|---|---|---|
Craft（Alchemy） |
|||
Craft（Armor） |
鎧、盾 | ||
Craft（Bows） |
|||
Craft（clothing） |
シナリオ中に使用 | ||
Craft（sails） |
〈製作：帆〉 |
||
Craft（ships） |
船の修理に使用 | ||
Craft（carpentry） |
船の改造に使用、キャンペーン中に使用 | ||
Craft（glass） |
船の改造に使用 | ||
Craft（sculptures） |
船の改造に使用 | ||
Craft（siege engine） |
UC、B3 |
||
Craft（trapmaking） |
用途―コボルドの種族ボーナス； ボーナス―コボルドの自動クラス技能（ARG）； 3.5eではこちらが使われていた技能だった | ||
Craft（Traps） |
用途―機械的な罠（技能）、環境－ダンジョンリング・オヴ・マニアイクル・デヴァイセズ、《罠使いの準備》、トラップメーカーズ・サック； ボーナス―コボルドの自動クラス技能（B1） | ||
Craft（Weapons） |
|||
Perform（Act） |
〈芸能：演劇〉 |
||
Perform（Comedy） |
おどけbuffoonery、戯れ歌limericks、冗談joke-telling、演武 | ||
Perform（Dance） |
バレエballet、ワルツwaltz、ジグjig、演武 | ||
Perform（Keyboard instruments） |
ハープシコードharpsichord、ピアノpiano、パイプオルガンpipe organ | ||
Perform（Oratory） |
〈芸能：朗誦〉 |
||
Perform（Percussion instruments） |
ベルbells、チャイムchimes、太鼓drums、銅鑼gong | ||
Perform（String instruments） |
フィドルfiddle、ハープharp、リュートlute、マンドリンmandolin | ||
Perform（Wind instruments） |
|||
Perform（Sing） |
|||
Profession（baker） |
キャンペーン中に使用 | ||
Profession（brewer） |
〈職能：調合屋〉 |
キャンペーン中に使用 | |
Profession（cook） |
〈職能：料理人〉 |
キャンペーン中に使用 | |
Profession（driver） |
|||
Profession（engineer） |
キャンペーン中に使用 | ||
Profession（fisherman） |
〈職能：釣り人〉 |
キャンペーン中に使用 | |
Profession（gardener） |
キャンペーン中に使用 | ||
Profession（innkeeper） |
キャンペーン中に使用 | ||
Profession（librarian） |
〈職能：司書〉 |
||
Profession（merchant） |
キャンペーン中に使用 | ||
Profession（miner） |
|||
Profession（sailor） |
海戦で使用 | ||
Profession（siege engineer） |
|||
Profession（soldier） |
|||
Profession（tavern keeper） |
キャンペーン中に使用 | ||
Profession（wainwright） |
キャンペーン中に使用 |
