称号 |
永久花The Everbloom |
権能 |
希望、献身、反乱 |
女性の小神メラウニ（meh-LAW-neeと発音する）［1］は、圧政や不当な支配と戦う者すべての後援者である。［2］彼女の聖印は、血まみれの街路から生えた一輪のバラである。［3］
AR4606年にエイローデンが死ぬまで、女神メラウニは“最後のアズラント人the Last Azlanti”（訳注：エイローデンのこと）の宗教における多くの聖人の1人にすぎなかった。彼女は、抑圧的な政治体制と戦うあらゆる人々にとって希望の旗印であり、ほとんど何も持たないが自由な人生を生きたいという願いを持つ人々に勇気を与えていた。彼女の後見人（訳注：エイローデン）の死は―彼の死に伴ってすさまじい大変動と災害が起こった―彼女に脚光を当て、多くの新しい信者を引きつけた。彼女に忠実な彼らは、シェリアックス帝国the Chelaxian Empireの地獄のような搾取に対する反乱を組織する勇気を見出し、多くの外縁部の領土が帝国の支配を脱するのを援助した。公平でよい社会が復活できるように、という人々の希望を回復させながら、彼らは未開状態への緩やかな滑落に対して戦った。メラウニは、エイローデンの他の随行者――例えばアイオーメディ――のように人気があることは決してなかった。それはおそらく、彼らの後見人が生を終える前に、“継承者the Inheritor”（訳注：アイオーメディのこと）の信仰がすでにしっかりと確立されていたからである。［2］
彼女の教団は一般に、ガルトや河川諸王国のような激しい社会的変動のある地域で最も盛んである。［3］メラウニに仕える聖職者は一般的に、一度自分の目標を達成すると、平穏な歳月の後に続いて、問題の多い地方での仕事や折衝の激しい時期を過ごす。彼らはその呼びかけがしばしば殉教に終わることを知っており、強い信仰を持つ人々が戦い続けるために再び戻ってくるだろうというのが彼らに共通する信念である。メラウニのクレリックの多くは、自分たちは教団の殉教者が新しく肉体を得たもので、実際に彼らの前世に発する記憶に近づける、と信じている。［4］
メラウニの聖職者はアイオメーディの神官と非常にいい関係にあり、アイオメーディの神官は必要ならいつでも彼らを助ける用意がある。“継承者The Inheritor”自身はメラウニを彼女の「妹」と呼ぶ。［5］
この女神は枢軸界アクシスAxis（訳注：外方次元界の一つで、秩序にして善の次元界）上に、エイローデンのかつての領域のわずかな部分を要求している。広さにして2,3マイル四方だけであるそれは、彼女のかつての後見人の領土の中心近くに位置する。彼女はここから、圧政や悪と戦う者すべてに援助を与える。［6］
［1］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 247. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［2］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 171. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［3］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 172. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［4］ Sean K Reynolds.（2008）. Gods and Magic, p. 46. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－139－8
［5］ Sean K Reynolds.（2009）. Iomedae. The Sixfold Trial, p. 70. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－196－1
［6］ Todd Stewart.（2009）. The Great Beyond：A Guide to the Multiverse, p. 32. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－167－1
（原文）
Milani
Titles The Everbloom
Alignment Chaotic good
Portfolio Hope, Devotion, Uprisings
Cleric Alignments 中立にして善 混沌にして善 混沌にして中立
Domains Chaos, Good, Healing, Liberation, Protection
Favored Weapon morningstar
The minor goddess Milani（pronounced meh-LAW-nee）［1］ is the patron of all those who fight against oppression and unjust rule.［2］ Her symbol is a rose growing out of a blood-soaked street.［3］
◎History
Until the death of Aroden in 4606 AR, the goddess Milani was simply one of dozens of saints within the Last Azlanti's faith. She was the beacon of hope to all those who fought against repressive regimes, giving courage to those who had little but their desire to live a free life. The death of her patron, combined with the tremendous upheaval and suffering that followed his death, gave her a focus and attracted many new followers. Those devoted to her found the courage to organize the rebellions against the infernal takeover of the Chelaxian Empire, helping many of her outlying territories break free of its control. They fought against the slow slide into barbarism, restoring people's hope that a just and good society could be restored. Milani has never been as popular as Aroden's other followers, such as Iomedae, perhaps because the Inheritor's worship had already been firmly established before their patron's passing.［2］
◎Church of Milani
Her church is generally most popular in areas of intense upheaval, such as Galt and the River Kingdoms.［3］ Clergy in service to Milani generally have intense periods of work and prosteletizing in troubled regions followed by years of tranquility once they achieve their goals. They are aware that their calling often ends in martyrdom, and it is a common belief that those who are strong of faith will return again to continue the fight. Many clerics of Milani believe that they are a new incarnation of a martyr of the church, and can in fact access memories from their previous lives.［4］
Milani's clergy are on very good terms with Iomedae's priests, who are always ready support them should the need arise. The Inheritor herself refers to Milani as her "sister".［5］
○Milani's Domain
The goddess claims a small part of Aroden's former domain on the plane of Axis. Only a few square miles in size, it sits near the center of her former patron's realm. From here she gives aid to all those fighting oppression and evil.［6］
◎References
［1］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 247. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［2］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 171. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［3］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 172. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［4］ Sean K Reynolds.（2008）. Gods and Magic, p. 46. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－139－8
［5］ Sean K Reynolds.（2009）. Iomedae. The Sixfold Trial, p. 70. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－196－1
［6］ Todd Stewart.（2009）. The Great Beyond：A Guide to the Multiverse, p. 32. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－167－1
