ジーフェス（ZIE-fessと発音する）［1］は事故死を司るきわめて危険な神である。女神ファラズマが憎悪する敵である彼は、ゴラリオン中の小さな教派に信仰されている。これらの集団は惨事を助長し、彼らの神の力を強めることを望んで事故を引き起こす。彼の聖印は、人間の頭蓋骨や肋骨や大腿骨から作られたピックである。［2］
“無慈悲な刈り入れ人the Grim Harvestman”の信者は、この神は無意味な死に方をした最初の発狂した魂から生じた、と信じている。その時以来、同じように無意味に死んだあらゆる定命の者は死後にジーフェスによって受け入れられる運命である、と記される。これによって彼は、女神ファラズマと直に張り合うことになる。ジーフェスの教派は、彼らが手配を手伝った死は真に偶然でないとしても、それでもこれらの魂は彼らの後見人を強力にするために捧げられる、と信じている。［2］
ジーフェスの崇拝者は広く散らばっているが、決して大人数ではない。彼らは、うち捨てられたかもはや“墓場の淑女the Lady of Graves”（訳注：ファラズマ）の加護の下にない墓場で礼拝を行う。［2］
［1］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 247. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［2］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 172. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
（原文）
Zyphus
Titles Grim Harvestman
Alignment Neutral evil
Portfolio Accidental death
Graveyards
Tragey
Cleric Alignments 秩序にして善 中立にして善 混沌にして善
秩序にして中立 真なる中立 混沌にして中立
秩序にして悪 中立にして悪 混沌にして悪
Domains Death, Destruction, Evil, Plant, War
Favored Weapon Heavy pick
Zyphus（pronounced ZIE-fess）［1］ is the malignant god of accidental death. A bitter enemy of the goddess Pharasma, he is worshiped by small cults throughout Golarion. These groups foment tragedy and bring about accidents in the hopes of strengthening the power of their god. His symbol is a pick made from a human skull, rib, and femur.［2］
◎History
Followers of the Grim Harvestman believe that the god arose from the first maddened soul to die a pointless death. It is written that since that time, every mortal that dies in the same meaningless way is destined to be absorbed by Zyphus after death. This puts him in direct competition with the goddess Pharasma. Cults of Zyphus believe that even though the deaths they help arrange are not truly accidental, these souls are still dedicated to strengthen their patron.［2］
◎Church of Zyphus
Zyphus cults are widespread, although never large in numbers. They worship in graveyards which are abandoned or no longer under the protection of the Lady of Graves.［2］
◎References
［1］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 247. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
［2］ Erik Mona et al.（2008）. Campaign Setting, p. 172. Paizo Publishing, LLC. ISBN 978－1－60125－112－1
